Diccionario jurídico ciudadano

Proceso constitucional para obligar a la autoridad a cumplir un acto firme o norma legal renuente.

En palabras simples: Es la demanda para que una autoridad cumpla con lo que la ley o una resolución ordenan.

Ejemplo: Procede contra una municipalidad que no entrega información a pesar de resolución firme.

📘 Art. 200.6 Constitución

Proceso ante el Tribunal Constitucional que impugna leyes contrarias a la Constitución.

En palabras simples: Es el proceso para que el TC declare que una ley va contra la Constitución y la deje sin efecto.

Ejemplo: El Colegio de Abogados puede demandar inconstitucional una ley.

📘 Art. 200.4 Constitución

Acción que tutela derechos derivados de obligaciones y se dirige contra el deudor.

En palabras simples: Es la demanda para exigir el cumplimiento de una obligación a quien la debe.

Ejemplo: Demanda de cobro de soles es una acción personal.

📘 Código Civil

Proceso constitucional que impugna reglamentos, normas administrativas y decretos que infringen la Constitución o la ley.

En palabras simples: Es la vía para anular un reglamento o decreto inconstitucional o ilegal.

Ejemplo: Un ciudadano puede demandar la nulidad de un decreto supremo ilegal.

📘 Art. 200.5 Constitución

Acción que tutela derechos sobre cosas (propiedad, posesión, servidumbre) y sigue al bien.

En palabras simples: Es la demanda que protege tus derechos sobre un bien y se dirige contra quien lo tenga.

Ejemplo: Reivindicación es acción real para recuperar la propiedad de un bien.

📘 Art. 927 Código Civil

Clase especial de acciones que confieren derechos económicos o políticos distintos a las acciones comunes.

En palabras simples: Son acciones con beneficios especiales: por ejemplo, pagar dividendos antes que las demás.

Ejemplo: Acciones preferenciales sin derecho a voto pero con dividendo fijo del 8%.

📘 Ley 26887 Art. 88

Titular de acciones que confieren derechos políticos y económicos en la sociedad.

En palabras simples: Es el dueño de una parte de la empresa, con derecho a votar y recibir utilidades.

Ejemplo: El accionista mayoritario controla las decisiones en Junta General.

📘 Ley 26887 Art. 82

Documento que recoge los acuerdos (o falta de ellos) alcanzados en conciliación extrajudicial.

En palabras simples: Es el papel oficial que prueba lo conciliado; vale como sentencia si hay acuerdo.

Ejemplo: Un acta con acuerdo de pago tiene mérito ejecutivo para cobrar judicialmente.

📘 Ley 26872

Documento mediante el cual el notario constata hechos, situaciones o circunstancias presenciadas.

En palabras simples: Es el documento donde el notario da fe de algo que él mismo vio o constató.

Ejemplo: Acta de constatación de entrega de inmueble o de estado de obra.

📘 D.Leg. 1049

Declaración de las entidades que produce efectos jurídicos sobre intereses de los administrados.

En palabras simples: Es una decisión oficial del Estado dirigida a ti (resolución, oficio, sanción).

Ejemplo: Una resolución que otorga una licencia es un acto administrativo.

📘 Art. 1 Ley 27444

Manifestación de voluntad destinada a crear, modificar, regular o extinguir relaciones jurídicas.

En palabras simples: Es cualquier decisión legal que tomas con voluntad: firmar un contrato, casarte, otorgar un poder.

Ejemplo: Cuando firmas un contrato de compraventa estás celebrando un acto jurídico.

📘 Art. 140 Código Civil

Pacto privado entre accionistas que regula sus relaciones, política de dividendos, salida y gobierno.

En palabras simples: Es un contrato entre socios para ordenar cómo se manejarán entre ellos en temas clave.

Ejemplo: Acuerdo con derecho de tanteo (preferencia) y de arrastre (drag-along).

📘 Ley 26887 Art. 8

Mecanismo por el cual víctima e imputado pactan la reparación del daño para concluir el proceso en ciertos delitos.

En palabras simples: Es un acuerdo de pago entre víctima e imputado que termina el caso.

Ejemplo: En lesiones culposas leves cabe acuerdo reparatorio que extingue la acción.

📘 Art. 2.6 Código Procesal Penal

Acto registral que une dos o más predios contiguos en una sola partida registral.

En palabras simples: Es unir dos terrenos vecinos en uno solo registralmente.

Ejemplo: Acumular dos lotes contiguos para construir un solo proyecto.

📘 Reglamento SUNARP

Imputado contra quien el fiscal ha formulado acusación formal ante el juez de juzgamiento.

En palabras simples: Es la persona ya formalmente acusada que enfrentará juicio oral.

Ejemplo: Tras la acusación fiscal, el imputado pasa a ser acusado en juicio oral.

📘 Art. 349 Código Procesal Penal

Pago anticipado al contratista contra entrega de garantía equivalente.

En palabras simples: Es el pago adelantado al contratista, garantizado con carta fianza por igual monto.

Ejemplo: Adelanto directo del 30% del contrato contra garantía bancaria.

📘 Ley 30225

Mayor cantidad de obra no prevista en el contrato original, indispensable para cumplir su finalidad.

En palabras simples: Es el trabajo extra inevitable en una obra pública, que se reconoce con límites.

Ejemplo: Adicional por imprevisto geológico, con autorización de la entidad y Contraloría.

📘 Art. 34 Ley 30225

Procedimiento de selección para bienes, servicios u obras dentro de ciertos rangos económicos, más ágil que la licitación.

En palabras simples: Es un procedimiento de compra del Estado más rápido para montos medianos.

Ejemplo: Compra de equipos informáticos por adjudicación simplificada.

📘 Ley 30225

Acto jurídico por el cual una persona adquiere como hijo a quien no lo es por naturaleza.

En palabras simples: Es convertir legalmente a un niño en tu hijo con todos los derechos.

Ejemplo: La adopción de menores se tramita ante el MIMP o el Poder Judicial.

📘 Art. 377 Código Civil · Ley 26981

Sistema Privado de Pensiones (AFP) o Sistema Nacional de Pensiones (ONP) al que el trabajador aporta para su jubilación.

En palabras simples: Es el sistema previsional para tu jubilación: privado (AFP) o estatal (ONP).

Ejemplo: Al ingresar a planilla, el trabajador elige entre AFP u ONP.

📘 D.L. 19990 · D.L. 25897

Contrato por el cual una persona (agente) promueve o concluye negocios por cuenta del principal en un territorio determinado.

En palabras simples: Es el contrato donde alguien promueve o cierra negocios en nombre de otro a cambio de comisión.

Ejemplo: Un agente promueve la venta de equipos médicos por cuenta de un fabricante.

📘 Buenas prácticas comerciales

Circunstancia que aumenta la responsabilidad penal y la pena.

En palabras simples: Son hechos que hacen el delito más grave (usar armas, abuso de confianza, nocturnidad).

Ejemplo: Robar usando arma de fuego es un agravante del delito de robo.

📘 Art. 46 Código Penal

Obligación legal de proveer lo necesario para subsistencia, vivienda, educación y salud a quien lo requiere.

En palabras simples: Es la pensión que un familiar debe pagarte si lo necesitas (hijo, cónyuge, padre).

Ejemplo: Un padre debe pagar pensión de alimentos a su hijo menor de edad.

📘 Art. 472-487 Código Civil

Garantía constitucional que protege derechos fundamentales distintos a la libertad personal o acceso a información pública.

En palabras simples: Es el proceso rápido para frenar la vulneración de un derecho fundamental.

Ejemplo: Si una clínica te niega atención de emergencia, procede amparo.

📘 Art. 200.2 Constitución

Conjunto de políticas para prevenir actos de corrupción privada y pública (cohecho, soborno, fraude).

En palabras simples: Son las medidas internas de la empresa para evitar corrupción en sus operaciones.

Ejemplo: Política anti-soborno alineada al ISO 37001 y FCPA.

📘 Ley 30424 · ISO 37001

Contradicción entre la conducta típica y el ordenamiento jurídico, sin causas de justificación.

En palabras simples: Es que el hecho típico además sea contrario a derecho y no esté justificado.

Ejemplo: Matar en legítima defensa es típico pero no antijurídico.

📘 Art. 20 CP

Vicio del acto jurídico que permite a la parte afectada pedir su invalidación dentro de cierto plazo.

En palabras simples: El acto vale hasta que alguien con derecho pide que se anule (por engaño, error, intimidación).

Ejemplo: Un contrato firmado bajo amenaza puede ser anulado por la víctima.

📘 Art. 221 Código Civil

Recurso ante el Tribunal Fiscal contra resoluciones de SUNAT que resuelven reclamaciones.

En palabras simples: Es el siguiente paso si SUNAT rechaza tu reclamación: vas al Tribunal Fiscal.

Ejemplo: Apelar ante el Tribunal Fiscal una resolución que confirma la multa.

📘 Art. 143 Código Tributario

Entrega de bienes, dinero o servicios que los socios realizan a la sociedad para integrar el capital social.

En palabras simples: Es lo que cada socio pone en la empresa para formar el capital inicial.

Ejemplo: Un socio aporta S/ 50,000 en efectivo y otro un vehículo valorizado en S/ 30,000.

📘 Ley 26887 Art. 22

Apoderamiento de un bien mueble que se recibió en depósito, comisión, administración u otro título.

En palabras simples: Es quedarte con algo que te confiaron temporalmente.

Ejemplo: Un administrador que se queda con dinero de la empresa comete apropiación ilícita.

📘 Art. 190 Código Penal

Mecanismo alternativo de solución de controversias en que las partes someten su disputa a árbitros privados.

En palabras simples: Es resolver un conflicto fuera del Poder Judicial, ante árbitros privados elegidos por las partes.

Ejemplo: Cláusula arbitral que somete disputas contractuales a un tribunal arbitral CCL.

📘 D.Leg. 1071

Mecanismo de solución de controversias por árbitros privados, regulado por reglas internacionales (CCI, UNCITRAL).

En palabras simples: Es resolver conflictos entre empresas o Estados de distintos países ante árbitros privados.

Ejemplo: Disputa contractual internacional resuelta bajo Reglamento CCI con sede en París.

📘 Convención de Nueva York 1958

Suma o bien entregado al celebrar un contrato como señal de su perfeccionamiento o garantía de cumplimiento.

En palabras simples: Es el adelanto que se da al firmar un contrato como muestra de compromiso.

Ejemplo: Entregar S/ 5,000 al firmar el contrato de compraventa de un inmueble.

📘 Art. 1477-1483 Código Civil

Contrato por el cual el arrendador cede el uso temporal de un bien a cambio de una renta.

En palabras simples: Es alquilar: el dueño te presta el bien por un tiempo y tú pagas mensualmente.

Ejemplo: Alquilar un departamento por un año es un contrato de arrendamiento.

📘 Art. 1666 Código Civil

Inscripción específica dentro de la partida registral que publicita un acto o derecho.

En palabras simples: Es cada anotación dentro de la partida del bien o persona en SUNARP.

Ejemplo: Asiento de compraventa, asiento de hipoteca, asiento de embargo.

📘 Reglamento SUNARP

Desventaja del consumidor frente al proveedor en el acceso a información relevante sobre el producto o servicio.

En palabras simples: Es que el vendedor sabe mucho más del producto que tú, y eso desbalancea la relación.

Ejemplo: El banco conoce el contrato a detalle; el cliente, no. INDECOPI protege esa asimetría.

📘 Ley 29571

Circunstancia que disminuye la responsabilidad penal y reduce la pena.

En palabras simples: Son hechos que reducen la pena (confesión sincera, reparar el daño, ser primario).

Ejemplo: Confesar sinceramente puede reducir la pena hasta en un tercio.

📘 Art. 46 Código Penal

Operación societaria por la que se incrementa el capital social mediante nuevos aportes o capitalización de utilidades.

En palabras simples: Es ampliar el capital de la empresa con más dinero o convirtiendo utilidades en capital.

Ejemplo: Los accionistas aprueban en Junta General un aumento de capital de S/ 50,000.

📘 Ley 26887 Art. 201

Documento que regula las condiciones del procedimiento de selección y del futuro contrato.

En palabras simples: Son las reglas detalladas de la licitación: requisitos, plazos, criterios y modelo de contrato.

Ejemplo: Las bases integradas regulan el procedimiento luego de absueltas consultas.

📘 Ley 30225

Persona natural que efectivamente posee, controla o se beneficia económicamente de una persona jurídica.

En palabras simples: Es la persona real (de carne y hueso) que está detrás de una empresa y se beneficia de ella.

Ejemplo: Identificar a la persona natural que controla más del 10% de una sociedad anónima.

📘 D.Leg. 1372

Derecho del heredero a aceptar la herencia bajo la condición de que solo responde por las deudas del causante hasta el límite del activo hereditario.

En palabras simples: Es la forma de heredar sin arriesgar tu patrimonio personal: si las deudas superan los bienes, solo pierdes lo heredado, no tu casa o ahorros propios.

Ejemplo: Un hijo acepta la herencia con beneficio de inventario porque el padre dejó deudas mayores a sus bienes.

📘 Art. 665 Código Civil

Derechos económicos del trabajador adicionales a la remuneración (CTS, gratificaciones, vacaciones, seguro).

En palabras simples: Son los pagos extra que la ley te garantiza por estar en planilla.

Ejemplo: CTS, gratificaciones, vacaciones, asignación familiar y EsSalud son beneficios sociales.

📘 D.S. 003-97-TR

Cosas materiales o inmateriales susceptibles de apropiación y valoración económica.

En palabras simples: Es todo aquello que puede ser de alguien, venderse, alquilarse o heredarse: desde una casa hasta una patente o una deuda cobrable.

Ejemplo: Un departamento, un vehículo, una cuenta bancaria y una marca registrada son bienes.

📘 Art. 882 Código Civil

Acto o contrato que genera obligaciones recíprocas para ambas partes.

En palabras simples: Es un acuerdo en el que ambas partes se obligan mutuamente: cada una tiene deberes y derechos.

Ejemplo: En un contrato de compraventa, el vendedor debe entregar la cosa y el comprador debe pagar el precio.

📘 Art. 1352 Código Civil

Conjunto de normas (Constitución + tratados internacionales de DDHH) que sirven como parámetro de constitucionalidad.

En palabras simples: Es la Constitución más los tratados de derechos humanos que la complementan y vinculan al Estado.

Ejemplo: El Pacto de San José integra el bloque de constitucionalidad peruano.

📘 IV Disposición Final Constitución

Anotación temporal que reserva la prioridad registral de un acto en trámite ante SUNARP.

En palabras simples: Es la 'reserva' temporal que protege un acto mientras termina su trámite registral.

Ejemplo: Bloqueo por 60 días para compraventa en proceso de calificación.

📘 Reglamento SUNARP

Principio jurídico que exige lealtad, veracidad y comportamiento leal en la celebración y ejecución de actos y contratos.

En palabras simples: Es actuar con honestidad y no aprovecharte del engaño o desconocimiento del otro, incluso en negocios.

Ejemplo: El vendedor de un auto usado debe revelar defectos graves que conoce; ocultarlos vulnera la buena fe.

📘 Art. 1360 Código Civil

Extinción del derecho mismo por no ejercerlo dentro del plazo fijado por la ley.

En palabras simples: A diferencia de la prescripción, aquí desaparece el derecho, no solo la acción.

Ejemplo: El plazo para impugnar la paternidad caduca al año del nacimiento.

📘 Art. 2003-2007 Código Civil

Estatus jurídico que otorga Migraciones al extranjero según su finalidad de ingreso o permanencia en el Perú.

En palabras simples: Es la categoría migratoria que tienes en el Perú (turista, trabajador, residente).

Ejemplo: Pasar de calidad turista a trabajador residente requiere cambio de calidad migratoria.

📘 D.Leg. 1350

Atribuir falsamente a alguien un delito.

En palabras simples: Es acusar falsamente a una persona de haber cometido un delito.

Ejemplo: Denunciar a alguien por un robo que no cometió, sabiéndolo, es calumnia.

📘 Art. 131 Código Penal

Procedimiento ante Migraciones para modificar la calidad migratoria sin salir del Perú.

En palabras simples: Es cambiar dentro del Perú tu tipo de visa o categoría migratoria.

Ejemplo: Pasar de calidad estudiante a trabajador residente sin salir del país.

📘 D.Leg. 1350

Mecanismo confidencial para recibir denuncias internas sobre incumplimientos, fraudes o conductas indebidas.

En palabras simples: Es el canal seguro y anónimo para que empleados denuncien actos irregulares dentro de la empresa.

Ejemplo: Línea ética con plataforma web administrada por tercero independiente.

📘 Ley 30424 · Ley 31779

Mecanismo confidencial para reportar conductas ilegales o contrarias al código de ética.

En palabras simples: Es el canal anónimo y protegido para denunciar malas prácticas dentro de la empresa.

Ejemplo: Hotline 24/7 administrada por tercero independiente.

📘 Ley 30424

Cifra contable que representa el conjunto de aportes de los socios al constituirse o aumentarse la sociedad.

En palabras simples: Es el dinero (o bienes) total con el que se forma la empresa.

Ejemplo: Una SAC se constituye con capital social de S/ 100,000 dividido en acciones de S/ 1.

📘 Ley 26887 Art. 51

Convenio entre cónyuges sobre el régimen patrimonial del matrimonio (separación de bienes o gananciales).

En palabras simples: Es el acuerdo antes o durante el matrimonio sobre cómo manejarán los bienes.

Ejemplo: Optar por separación de patrimonios ante notario antes de casarse.

📘 Art. 295 Código Civil

Documento de identidad que Migraciones otorga a los extranjeros residentes en el Perú.

En palabras simples: Es el 'DNI' del extranjero que vive en el Perú con residencia.

Ejemplo: Tras obtener la residencia, Migraciones emite el carné de extranjería.

📘 D.Leg. 1350

Documento de identidad para extranjeros con residencia en el Perú.

En palabras simples: Es el 'DNI' del extranjero residente en el Perú.

Ejemplo: Trabajador extranjero residente cuenta con CE vigente.

📘 D.Leg. 1350

Garantía bancaria emitida por una entidad financiera a favor de un beneficiario para asegurar el cumplimiento de una obligación.

En palabras simples: Es una garantía que emite un banco para asegurar que cumplirás con un contrato.

Ejemplo: Carta fianza solidaria, incondicional y de realización automática del 10% del contrato.

📘 Ley 26702

Recurso extraordinario ante la Corte Suprema para anular sentencias que infringen normas materiales o procesales.

En palabras simples: Es el último recurso para que la máxima corte revise si un juez aplicó mal la ley.

Ejemplo: Si la Sala Superior aplicó mal una norma, se puede interponer casación.

📘 Art. 384 y ss. Código Procesal Civil

Acto notarial que certifica la conformidad de una copia con el documento original.

En palabras simples: Es certificar ante notario que una copia es idéntica al original.

Ejemplo: Copia fedateada de DNI o título profesional.

📘 D.Leg. 1049

Documento emitido por SUNARP que acredita la situación jurídica actual del inmueble.

En palabras simples: Es el documento de SUNARP que muestra al día de hoy quién es dueño y qué cargas tiene el inmueble.

Ejemplo: Solicitar CRI antes de comprar para verificar que el vendedor sea el titular y no haya gravámenes.

📘 TUO Reglamento General de los Registros Públicos

Acto por el cual el cedente transfiere a un cesionario el derecho de crédito que tiene contra el deudor.

En palabras simples: Es venderle o cederle a otro el derecho de cobrar una deuda que te deben.

Ejemplo: Un proveedor cede a un banco la factura por cobrar para obtener liquidez.

📘 Art. 1206 Código Civil

Transferencia de los derechos patrimoniales de autor a un tercero, total o parcialmente.

En palabras simples: Es venderle o transferirle a otro tus derechos económicos sobre una obra.

Ejemplo: Un fotógrafo cede los derechos de reproducción de su obra a una editorial.

📘 D.Leg. 822 Art. 88

Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones del Banco Mundial.

En palabras simples: Es el tribunal arbitral internacional para disputas entre inversionistas extranjeros y Estados.

Ejemplo: Inversionistas demandan al Perú ante el CIADI por violación de tratado bilateral de inversión.

📘 Convenio CIADI 1965

Estipulación contractual no negociada que causa un desequilibrio significativo en perjuicio del consumidor.

En palabras simples: Es una condición tramposa en el contrato que te perjudica injustamente.

Ejemplo: Cláusula que exonera totalmente al proveedor de responsabilidad es abusiva.

📘 Ley 29571 Art. 50

Pacto accesorio que fija anticipadamente la indemnización por incumplimiento de la obligación.

En palabras simples: Es la 'multa' acordada en un contrato si una parte incumple.

Ejemplo: El contrato fija S/ 1,000 por cada día de retraso en la entrega.

📘 Art. 1341 Código Civil

Realización conjunta del hecho típico con división funcional de roles y dominio compartido.

En palabras simples: Es cuando varias personas cometen juntas el delito repartiéndose los roles.

Ejemplo: Dos asaltantes que uno apunta y otro toma el dinero.

📘 Art. 23 CP

Aceptar, recibir o solicitar donativo, promesa o ventaja por parte de funcionario público para realizar u omitir un acto.

En palabras simples: Es la coima: pagar o aceptar dinero para influir en un acto público.

Ejemplo: Un funcionario que cobra por agilizar un trámite comete cohecho pasivo.

📘 Art. 393-398 Código Penal

Concertación entre funcionarios y particulares para defraudar al Estado en contrataciones públicas.

En palabras simples: Es ponerse de acuerdo con un funcionario para hacer trampa en una licitación pública.

Ejemplo: Acordar previamente los precios en una licitación es colusión simple.

📘 Art. 384 Código Penal

Contrato gratuito por el cual una parte entrega a otra un bien no consumible para usarlo y devolverlo.

En palabras simples: Es prestar algo gratis para que lo usen y te lo devuelvan.

Ejemplo: Prestar un auto a un amigo por una semana es comodato.

📘 Art. 1728 Código Civil

Medida cautelar personal por la que el imputado afronta el proceso en libertad, con o sin restricciones.

En palabras simples: Es seguir el proceso libre, pero cumpliendo reglas (firmar cada mes, no salir del país).

Ejemplo: El juez dicta comparecencia restringida con impedimento de salida del país.

📘 Art. 286 Código Procesal Penal

Extinción de obligaciones recíprocas hasta el monto de la menor entre dos personas que son deudoras y acreedoras entre sí.

En palabras simples: Es saldar deudas cruzadas: si los dos se deben, se restan los montos.

Ejemplo: Si A debe S/ 1,000 a B y B le debe S/ 600 a A, se compensa hasta S/ 600.

📘 Art. 1288 Código Civil

Actos contrarios a la buena fe comercial que afectan la libre competencia: confusión, denigración, imitación servil.

En palabras simples: Es competir sucio: copiar, denigrar al rival o aprovechar su prestigio.

Ejemplo: Imitar servilmente el envase de un competidor para confundir al consumidor.

📘 D.Leg. 1044

Sistema de cumplimiento normativo para prevenir riesgos legales, regulatorios y reputacionales.

En palabras simples: Es el sistema interno de la empresa para prevenir que viole leyes o normas.

Ejemplo: Implementar un programa de cumplimiento con políticas, capacitaciones y canal de denuncias.

📘 Ley 30424 · ISO 37301

Cooperación dolosa en la ejecución de un hecho ajeno punible.

En palabras simples: Es ayudar a otro a cometer el delito sin ser autor.

Ejemplo: Prestar el auto sabiendo que será usado en un asalto.

📘 Art. 25 CP

Contrato por el cual el vendedor transfiere la propiedad de un bien al comprador a cambio de un precio.

En palabras simples: Es el contrato más común: alguien vende, otro paga y recibe el bien.

Ejemplo: Comprar un departamento mediante minuta y escritura pública es una compraventa.

📘 Art. 1529 Código Civil

Documento que acredita la transferencia de bienes o prestación de servicios (factura, boleta, recibo).

En palabras simples: Es el papel oficial que prueba que compraste o vendiste algo legalmente.

Ejemplo: Toda venta gravada con IGV debe emitir factura o boleta electrónica.

📘 Res. 007-99/SUNAT

Mecanismo alternativo de solución de conflictos donde las partes acuerdan ante un conciliador habilitado.

En palabras simples: Es ponerse de acuerdo con ayuda de un tercero neutral, sin ir a juicio.

Ejemplo: Antes de demandar por una deuda, debes solicitar conciliación extrajudicial.

📘 Ley 26872

Mecanismo alternativo de solución de conflictos en que un conciliador asiste a las partes a llegar a un acuerdo.

En palabras simples: Es intentar resolver un conflicto con ayuda de un conciliador neutral antes de ir al juez.

Ejemplo: Conciliación obligatoria antes de demandar materias disponibles.

📘 Ley 26872

Procedimiento concursal preventivo ante INDECOPI para reestructurar deudas y evitar la quiebra.

En palabras simples: Es pedir a INDECOPI un acuerdo con los acreedores para evitar quebrar.

Ejemplo: Una empresa con problemas de caja se acoge al concurso preventivo.

📘 Ley 27809

Procedimiento de selección para contratar servicios o consultorías que superan los umbrales legales.

En palabras simples: Es el procedimiento competitivo del Estado para contratar consultoría o servicios.

Ejemplo: Contratar una consultoría especializada se realiza por concurso público.

📘 Ley 30225

Proceso ante el TC para resolver conflictos sobre competencias entre poderes y órganos del Estado.

En palabras simples: Es la disputa que resuelve el TC cuando dos entidades del Estado se discuten quién tiene la competencia.

Ejemplo: Conflicto entre el gobierno central y una región sobre competencias en minería.

📘 Art. 202.3 Constitución

Situación en que el interés personal de un director o gerente puede afectar el interés de la sociedad.

En palabras simples: Es cuando un director o gerente tiene un interés propio que choca con el de la empresa.

Ejemplo: Un director debe abstenerse de votar contratos en que tenga interés personal.

📘 Ley 26887 Art. 180

Asociación temporal de personas naturales o jurídicas que se presentan conjuntamente a un proceso público.

En palabras simples: Es cuando varias empresas se unen temporalmente para postular juntas a una licitación.

Ejemplo: Tres constructoras forman consorcio para postular a una obra de gran envergadura.

📘 Ley 30225 Art. 13

Proceso judicial para controlar la validez de actos y actuaciones de la Administración Pública.

En palabras simples: Es la demanda judicial contra una decisión del Estado, después de agotar la vía administrativa.

Ejemplo: Demandar ante el Poder Judicial la anulación de una resolución municipal.

📘 Ley 27584

Excepción al procedimiento competitivo en casos de emergencia, proveedor único o desabastecimiento.

En palabras simples: Es la contratación sin competencia, permitida solo en casos especiales y justificados.

Ejemplo: Contratación directa por emergencia sanitaria declarada.

📘 Ley 30225 Art. 27

Acuerdo de voluntades entre dos o más partes que genera, modifica o extingue obligaciones exigibles legalmente.

En palabras simples: Es un pacto entre personas o empresas con consecuencias legales si alguien lo incumple.

Ejemplo: Un contrato de alquiler obliga al inquilino a pagar y al propietario a entregar el inmueble.

📘 Art. 1351 Código Civil

Acuerdo por el cual una persona se obliga a prestar servicios bajo subordinación a cambio de remuneración.

En palabras simples: Es el vínculo formal entre trabajador y empleador con horarios, sueldo y obligaciones.

Ejemplo: Un contrato a plazo indeterminado en planilla genera todos los beneficios sociales.

📘 D.S. 003-97-TR

Deber de los jueces de aplicar tratados de derechos humanos e inaplicar normas internas contrarias.

En palabras simples: Es la obligación del juez de respetar tratados de DD.HH. aunque la ley nacional diga lo contrario.

Ejemplo: Inaplicar una norma de amnistía contraria a la Convención Americana.

📘 Sentencia Almonacid Arellano Corte IDH

Facultad de todo juez de inaplicar una norma legal contraria a la Constitución en un caso concreto.

En palabras simples: Es la facultad del juez de no aplicar una ley en un caso si la ve contraria a la Constitución.

Ejemplo: Un juez inaplica un artículo legal por violar derecho al debido proceso.

📘 Art. 138 Constitución

Convenio sobre el Reconocimiento y Ejecución de Sentencias Arbitrales Extranjeras de 1958.

En palabras simples: Es el tratado mundial que permite ejecutar laudos arbitrales extranjeros en cualquier país firmante.

Ejemplo: Un laudo arbitral de París se ejecuta en el Perú bajo la Convención de Nueva York.

📘 Convención de Nueva York 1958

Acuerdo entre uno o más empleadores y un sindicato que regula remuneraciones y condiciones de trabajo.

En palabras simples: Es el acuerdo entre empresa y sindicato sobre sueldos y condiciones para todos los trabajadores.

Ejemplo: Convenio colectivo otorga 5% de aumento general anual.

📘 D.S. 010-2003-TR

Situación en la que dos o más personas comparten la propiedad de un mismo bien por cuotas ideales.

En palabras simples: Cuando un bien (una casa, un terreno) tiene varios dueños al mismo tiempo.

Ejemplo: Dos hermanos que heredan un departamento son copropietarios.

📘 Art. 969 Código Civil

Corte Interamericana de Derechos Humanos; órgano jurisdiccional del Sistema Interamericano.

En palabras simples: Es el tribunal internacional que protege derechos humanos en América.

Ejemplo: Caso Loayza Tamayo vs. Perú obligó a reparar a la víctima.

📘 Convención Americana sobre DD.HH.

Calidad de inmutable y vinculante que adquiere una resolución judicial firme.

En palabras simples: Es cuando una sentencia ya no puede revisarse y debe cumplirse.

Ejemplo: Una sentencia consentida adquiere autoridad de cosa juzgada.

📘 Art. 123 Código Procesal Civil

Carné de Permiso Temporal de Permanencia; documento de identificación del titular del PTP.

En palabras simples: Es el documento de identificación del extranjero con PTP.

Ejemplo: El CPP permite identificarse y realizar trámites mientras se regulariza la situación migratoria.

📘 D.S. 002-2017-IN

Compensación por Tiempo de Servicios. Beneficio social que cubre las contingencias del cese laboral.

En palabras simples: Es un ahorro forzoso que tu empleador deposita dos veces al año para protegerte cuando dejes el trabajo.

Ejemplo: El empleador deposita la CTS en mayo y noviembre en la cuenta CTS del trabajador.

📘 D.S. 001-97-TR

Realización del tipo penal por negligencia, imprudencia o impericia, sin intención.

En palabras simples: Es causar un daño sin querer, por descuido o falta de cuidado.

Ejemplo: Un conductor que atropella a un peatón por exceso de velocidad actúa con culpa.

📘 Art. 12 Código Penal

Reproche personal al autor por haber realizado la conducta típica y antijurídica pudiendo actuar conforme a derecho.

En palabras simples: Es el reproche al autor por hacer algo prohibido cuando podía actuar correctamente.

Ejemplo: Se excluye la culpabilidad si el autor sufre grave alteración de la conciencia.

📘 Art. 20 CP

Institución que confiere a una persona la representación y cuidado de un mayor con incapacidad relativa o ausente.

En palabras simples: Es designar a alguien para cuidar y representar legalmente a un adulto que no puede valerse.

Ejemplo: Curatela para una persona declarada interdicta por enfermedad mental.

📘 Art. 564 Código Civil

Modo de extinguir una obligación entregando al acreedor una cosa distinta a la debida, con su consentimiento.

En palabras simples: Es pagar una deuda con algo diferente a lo pactado, si el acreedor acepta.

Ejemplo: El deudor entrega un vehículo en lugar del dinero adeudado.

📘 Art. 1265 Código Civil

Pérdida patrimonial efectivamente sufrida por la víctima.

En palabras simples: Es el dinero que efectivamente perdiste o tuviste que gastar por el daño.

Ejemplo: El costo de reparar el auto chocado es daño emergente.

📘 Art. 1985 Código Civil

Lesión a los sentimientos, honor, integridad psíquica o dignidad de una persona.

En palabras simples: Es el sufrimiento, vergüenza o angustia que te causa el hecho dañoso, no el daño económico.

Ejemplo: Una difamación pública genera daño moral indemnizable.

📘 Art. 1984 Código Civil

Obligación del proveedor de brindar información veraz, suficiente, oportuna y accesible.

En palabras simples: Es la obligación del vendedor de decirte todo lo relevante antes de comprar.

Ejemplo: Una financiera debe informar tasa, comisiones y total a pagar.

📘 Ley 29571 Art. 2

Deber de directores y gerentes de actuar con lealtad y diligencia en el mejor interés de la sociedad.

En palabras simples: Es la obligación de directivos de poner siempre los intereses de la empresa primero.

Ejemplo: Un director que aprovecha información confidencial para beneficio propio viola su deber fiduciario.

📘 Ley 26887 Art. 171

Proceso de evaluación de riesgos de socios, proveedores, clientes y operaciones para prevenir riesgos legales.

En palabras simples: Es revisar bien con quién haces negocios para evitar problemas legales.

Ejemplo: Debida diligencia anti-lavado al incorporar nuevo cliente corporativo.

📘 Ley 30424 · Norma SBS 02-2024

Procedimiento de identificación y conocimiento del cliente, contraparte o proveedor para gestionar riesgos.

En palabras simples: Es el proceso para conocer realmente con quién haces negocios y evitar relacionarte con actores de riesgo.

Ejemplo: Validar la identidad, beneficiario final y antecedentes de un nuevo cliente corporativo.

📘 Res. SBS 789-2018

Conjunto de garantías mínimas que aseguran a toda persona un proceso justo y razonable.

En palabras simples: Es tu derecho a ser oído, defenderte, presentar pruebas y tener un juez imparcial.

Ejemplo: Sancionar a un trabajador sin oírlo viola el debido proceso.

📘 Art. 139 Constitución

Conducta típica, antijurídica y culpable sancionada con pena por el Código Penal.

En palabras simples: Es una acción grave prohibida por la ley penal (robo, estafa, homicidio).

Ejemplo: Robar con violencia configura el delito de robo agravado.

📘 Art. 11 Código Penal

Contrato por el cual el depositario se obliga a custodiar un bien y devolverlo a solicitud del depositante.

En palabras simples: Es entregar algo para que te lo guarden y devolverlo cuando lo pidas.

Ejemplo: Dejar joyas en una caja de seguridad bancaria es un depósito.

📘 Art. 1814 Código Civil

Conjunto de derechos morales y patrimoniales que la ley reconoce al creador de una obra original.

En palabras simples: Es la protección automática de tus obras (libros, canciones, software, fotos).

Ejemplo: Un software original goza de protección por la vida del autor más 70 años.

📘 D.Leg. 822

Derechos básicos reconocidos en la Constitución y tratados internacionales (vida, libertad, igualdad, dignidad).

En palabras simples: Son los derechos mínimos que el Estado debe respetar y garantizar a toda persona.

Ejemplo: La vida, la libertad, la igualdad y la educación son derechos fundamentales.

📘 Art. 1-3 Constitución

Proceso judicial para recuperar la posesión de un inmueble ocupado sin derecho o tras vencimiento del contrato.

En palabras simples: Es la demanda para sacar al inquilino o invasor que no quiere dejar el inmueble.

Ejemplo: Desalojo por vencimiento de contrato bajo el régimen del D.Leg. 1177.

📘 D.Leg. 1177 · Código Procesal Civil

Conversión de un contrato civil o modal en contrato a plazo indeterminado por simulación o exceso de requisitos.

En palabras simples: Es cuando un contrato disfrazado de civil o temporal se reconoce como laboral fijo.

Ejemplo: Contrato de locación de servicios continuado por años con subordinación es desnaturalizado.

📘 Art. 4 LPCL

Cese del trabajador sin causa justa contemplada en la ley; genera derecho a indemnización.

En palabras simples: Es cuando te despiden sin un motivo válido y tienes derecho a recibir una compensación.

Ejemplo: Indemnización de 1.5 remuneraciones por cada año de servicios (tope 12 sueldos).

📘 D.S. 003-97-TR Art. 34 y 38

Cese basado en hechos falsos, fabricados o no acreditados con afectación del derecho al trabajo.

En palabras simples: Es el despido inventado o con pruebas falsas; permite reposición vía amparo.

Ejemplo: Imputar hurto sin pruebas para despedir es despido fraudulento (Llanos Huasco).

📘 Exp. 976-2001-AA/TC

Despido sancionado con reposición por afectar derechos fundamentales o causales legales específicas.

En palabras simples: Es un despido tan grave (por embarazo, sindicato, discriminación) que el juez te repone al puesto.

Ejemplo: Despedir a una trabajadora gestante por su embarazo es despido nulo.

📘 D.S. 003-97-TR Art. 29

Cese del trabajador por incurrir en falta tipificada como grave, previo procedimiento disciplinario.

En palabras simples: Es ser despedido por causa justa (robo, agresión, faltas reiteradas) tras un proceso interno.

Ejemplo: Una falta grave debe imputarse por escrito y permitir descargos.

📘 D.S. 003-97-TR Art. 25

Privación temporal de libertad ordenada por el juez para asegurar la investigación inicial.

En palabras simples: Es una detención corta (hasta 7 días, prorrogables) para los primeros actos de investigación.

Ejemplo: El fiscal solicita detención preliminar judicial para capturar a un imputado.

📘 Art. 261 Código Procesal Penal

Sistema por el cual el comprador descuenta un porcentaje del pago y lo deposita en la cuenta de detracciones del proveedor en el Banco de la Nación.

En palabras simples: Es retener un porcentaje del pago a un proveedor para depositarlo en una cuenta especial para impuestos.

Ejemplo: Un servicio gravado con 12% de detracción: el cliente paga 88% y deposita 12% en cuenta detracciones.

📘 D.Leg. 940

Tributo, multa e intereses adeudados al fisco.

En palabras simples: Es el monto total que debes a SUNAT (impuesto + multa + intereses).

Ejemplo: El fraccionamiento permite pagar deuda tributaria en cuotas mensuales.

📘 Art. 28 Código Tributario

Derecho del consumidor a devolver o cambiar un producto en los plazos y condiciones legales o pactadas.

En palabras simples: Es tu derecho a cambiar o devolver un producto cuando corresponde.

Ejemplo: Política de devolución dentro de 7 días por arrepentimiento en compras a distancia.

📘 Ley 29571

Atribuir a una persona un hecho, cualidad o conducta que pueda perjudicar su honor o reputación ante varias personas.

En palabras simples: Es decir cosas falsas o dañinas de alguien públicamente para perjudicarlo.

Ejemplo: Publicar acusaciones falsas en redes sociales puede configurar difamación.

📘 Art. 132 Código Penal

Órgano colegiado de administración elegido por la Junta General; mínimo 3 miembros.

En palabras simples: Es el grupo de directores que toman decisiones estratégicas de la empresa.

Ejemplo: El directorio aprueba presupuestos y nombra al gerente general.

📘 Ley 26887 Art. 153

Apariencia particular de un producto que resulta de sus características de forma, líneas, contornos o colores.

En palabras simples: Es la protección de cómo se ve un producto (diseño de un envase, mueble, accesorio).

Ejemplo: El diseño de una silla original se protege por 10 años renovables.

📘 Decisión 486 CAN

Proceso por el cual la sociedad cesa actividades, paga deudas y reparte el remanente entre accionistas.

En palabras simples: Es cerrar la empresa formalmente: vender activos, pagar deudas y entregar lo que sobre a los socios.

Ejemplo: Una SAC sin operaciones puede disolverse y luego liquidarse ante SUNARP.

📘 Ley 26887 Art. 407

Contrato por el cual un comerciante (distribuidor) compra para revender los productos del proveedor en un territorio.

En palabras simples: Es el contrato donde una empresa autoriza a otra a vender sus productos en cierta zona.

Ejemplo: Distribuidor exclusivo de una marca de electrodomésticos en la región sur.

📘 Buenas prácticas comerciales

Disolución del vínculo matrimonial declarada por juez o por separación convencional notarial/municipal.

En palabras simples: Es terminar legalmente el matrimonio y recuperar tu estado de soltero.

Ejemplo: El divorcio por mutuo acuerdo puede tramitarse ante notario tras dos meses de la separación convencional.

📘 Art. 333 Código Civil · Ley 29227

Conocimiento y voluntad de realizar los elementos objetivos del tipo penal.

En palabras simples: Es actuar a propósito sabiendo que está mal y queriendo el resultado.

Ejemplo: Quien planifica engañar para apropiarse de dinero ajeno actúa con dolo.

📘 Art. 11-12 Código Penal

Contrato por el cual una persona transfiere gratuitamente la propiedad de un bien a otra.

En palabras simples: Es regalar formalmente un bien (no solo prestarlo): se hace por escritura si es inmueble.

Ejemplo: Donar un terreno a un hijo requiere escritura pública.

📘 Art. 1621 Código Civil

Data Protection Officer; encargado de supervisar el cumplimiento de la normativa de protección de datos en una organización.

En palabras simples: Es el responsable interno de que la empresa cumpla con la ley de protección de datos.

Ejemplo: Una empresa con tratamiento intensivo de datos designa un DPO formalmente.

📘 Ley 29733 · GDPR

Derecho del accionista mayoritario a obligar a los minoritarios a vender sus acciones en una venta conjunta.

En palabras simples: Es el derecho del socio grande a forzar a los chicos a vender cuando él vende.

Ejemplo: Aplicado cuando un inversionista compra 100% y el mayoritario activa drag-along sobre los minoritarios.

📘 Pactos parasociales

Investigación legal, financiera y operativa de una empresa antes de una transacción (M&A, financiamiento).

En palabras simples: Es la 'auditoría' que se hace antes de comprar una empresa para conocer riesgos y pasivos ocultos.

Ejemplo: Un due diligence legal previo a la compra revela contingencias laborales no contabilizadas.

📘 Buenas prácticas corporativas

Estudio de Impacto Ambiental; instrumento que evalúa los efectos ambientales de proyectos y propone medidas de mitigación.

En palabras simples: Es el estudio obligatorio para grandes proyectos que evalúa cómo afectarán el ambiente y cómo mitigar daños.

Ejemplo: Una mina debe contar con EIA aprobado antes de iniciar operaciones.

📘 Ley 27446

Empresa Individual de Responsabilidad Limitada; persona jurídica con un solo titular y patrimonio propio.

En palabras simples: Es una empresa de un solo dueño con responsabilidad limitada al capital aportado.

Ejemplo: Un emprendedor unipersonal puede formar una EIRL para separar su patrimonio personal.

📘 D.L. 21621

Reorganización por la que una sociedad transfiere parte o la totalidad de su patrimonio a una o varias sociedades.

En palabras simples: Es dividir una empresa en partes, creando una o varias empresas nuevas con los activos separados.

Ejemplo: Una empresa escinde su área inmobiliaria para crear una sociedad nueva.

📘 Ley 26887 Art. 367

Documento autorizado por notario que contiene actos jurídicos y produce plena prueba.

En palabras simples: Es el documento formal hecho ante notario, con valor legal pleno.

Ejemplo: Una compraventa de inmueble se eleva a escritura pública e inscribe en SUNARP.

📘 D.Leg. 1049

Seguro Social de Salud del Perú; brinda prestaciones de salud y económicas al trabajador asegurado.

En palabras simples: Es el seguro de salud del Estado que cubre a los trabajadores en planilla y sus familias.

Ejemplo: Un trabajador en planilla y sus dependientes son atendidos en hospitales de EsSalud.

📘 Ley 27056

Causa de justificación o exculpación cuando se daña un bien para salvar otro de mayor o igual valor.

En palabras simples: Es romper algo ajeno para evitar un mal mayor, como entrar a una casa por incendio.

Ejemplo: Romper la ventana de un auto para salvar a un niño encerrado.

📘 Art. 20.4 CP

Procurarse un provecho ilícito induciendo o manteniendo en error a otro mediante engaño, ardid o astucia.

En palabras simples: Es hacer caer a alguien con engaños para que te entregue dinero o bienes.

Ejemplo: Vender un producto inexistente cobrando por adelantado es estafa.

📘 Art. 196 Código Penal

Nivel de concentración de elementos en el ambiente que no representa riesgo significativo para la salud o el ambiente.

En palabras simples: Es el límite máximo aceptable de contaminantes en el aire, agua o suelo.

Ejemplo: ECA de aire para material particulado PM2.5.

📘 D.S. 003-2017-MINAM

Norma fundamental de la sociedad que regula su organización, derechos y obligaciones internas.

En palabras simples: Es el reglamento interno de la empresa, su 'constitución'.

Ejemplo: El estatuto fija el capital social, el objeto y las facultades del gerente.

📘 Ley 26887 Art. 55

Pérdida total o parcial del derecho sobre el bien adquirido por sentencia firme que reconoce un mejor derecho de tercero.

En palabras simples: Es perder lo que compraste porque un juez dice que era de otra persona.

Ejemplo: Comprar un terreno y luego perderlo porque un tercero acredita ser el dueño real.

📘 Art. 1491 Código Civil

Sanción migratoria que ordena al extranjero salir del país con impedimento de reingreso.

En palabras simples: Es ser obligado a salir del país por orden de Migraciones, con prohibición de volver por años.

Ejemplo: Expulsión con impedimento de ingreso por 5 a 15 años según gravedad.

📘 D.Leg. 1350

Contrato por el cual una empresa transfiere sus facturas por cobrar a un factor que las gestiona y financia.

En palabras simples: Es venderle tus facturas por cobrar a una empresa para recibir el dinero ahora con descuento.

Ejemplo: Vender facturas a 90 días a un banco con descuento del 5%.

📘 Ley 30308

Infracción penal menor sancionada con penas leves (prestación de servicios, multa).

En palabras simples: Es una conducta prohibida menos grave que un delito; tiene castigos menores.

Ejemplo: Las lesiones leves que requieren menos de 10 días de descanso son faltas.

📘 Art. 440 Código Penal

Matar a una mujer por su condición de tal, en contexto de violencia familiar, coacción, hostigamiento o discriminación.

En palabras simples: Es el asesinato de una mujer por el solo hecho de ser mujer, generalmente por su pareja o ex pareja.

Ejemplo: Asesinar a la cónyuge tras antecedentes de violencia familiar es feminicidio agravado.

📘 Art. 108-B Código Penal

Contrato por el cual una persona se obliga a pagar la deuda de otra si esta no cumple.

En palabras simples: Eres aval: si el deudor no paga, el acreedor te cobra a ti.

Ejemplo: Firmar como fiador del alquiler de un amigo te obliga a pagar si él no lo hace.

📘 Art. 1868 Código Civil

Contrato por el cual el fideicomitente transfiere bienes a un fiduciario para que los administre en favor de un beneficiario.

En palabras simples: Es entregar bienes a un tercero de confianza para que los administre y entregue a un beneficiario.

Ejemplo: Fideicomiso inmobiliario donde el banco administra fondos del proyecto.

📘 Ley 26702

Vínculo jurídico entre padres e hijos que genera derechos y deberes.

En palabras simples: Es el reconocimiento legal de quién es padre o madre de quién.

Ejemplo: Un test de ADN puede declarar judicialmente la filiación paterna.

📘 Art. 361 Código Civil · Ley 28457

Procedimiento por el cual SUNAT revisa el correcto cumplimiento de las obligaciones tributarias.

En palabras simples: Es una auditoría de SUNAT que revisa si declaraste y pagaste bien tus impuestos.

Ejemplo: SUNAT notifica fiscalización parcial o definitiva al contribuyente.

📘 Art. 61-62 Código Tributario

Situación en la que se sorprende a una persona cometiendo el delito o inmediatamente después.

En palabras simples: Es ser atrapado 'con las manos en la masa' o huyendo del lugar.

Ejemplo: La policía puede detener sin orden judicial a quien es sorprendido robando.

📘 Art. 259 Código Procesal Penal · Art. 2.24.f Constitución

Facilidad para pagar deudas tributarias en cuotas mensuales, previo cumplimiento de requisitos.

En palabras simples: Es la opción de pagar tu deuda tributaria en cuotas en lugar de un solo monto.

Ejemplo: Solicitar fraccionamiento hasta 72 cuotas mensuales por deuda con SUNAT.

📘 Art. 36 Código Tributario

Contrato por el cual el franquiciante cede el uso de su marca, know-how y sistema de negocio al franquiciado a cambio de regalías.

En palabras simples: Es un contrato donde compras el derecho a operar un negocio bajo una marca conocida con todo su sistema.

Ejemplo: Operar un local bajo una franquicia internacional de comida rápida.

📘 D.Leg. 1075

Operaciones societarias por las que una sociedad absorbe a otra (fusión) o adquiere control accionario (adquisición).

En palabras simples: Es cuando una empresa se une con otra o compra el control de otra.

Ejemplo: Empresa A fusiona por absorción a empresa B, extinguiendo a B y asumiendo sus activos y pasivos.

📘 Ley 26887 Art. 344

Compromiso del proveedor sobre la calidad o funcionamiento del producto o servicio por un período determinado.

En palabras simples: Es la promesa del vendedor de responder por fallas del producto durante un tiempo.

Ejemplo: Garantía de 1 año en electrodomésticos por defectos de fabricación.

📘 Ley 29571 Art. 20

Carta fianza o póliza de caución equivalente al 10% del contrato que asegura su cumplimiento.

En palabras simples: Es la garantía bancaria que el contratista entrega al Estado para asegurar que cumplirá.

Ejemplo: Garantía de fiel cumplimiento del 10% emitida por banco a favor de la entidad.

📘 Ley 30225 Art. 33

Derecho real sobre bienes muebles para asegurar el cumplimiento de cualquier obligación.

En palabras simples: Es usar un bien mueble (vehículo, maquinaria, inventario) como garantía de un crédito.

Ejemplo: Una empresa garantiza un préstamo con sus maquinarias industriales.

📘 Ley 28677 · D.Leg. 1400

Representante legal y principal ejecutivo de la sociedad; ejecuta los acuerdos sociales.

En palabras simples: Es el jefe operativo: firma contratos, contrata personal y representa a la empresa.

Ejemplo: El gerente general firma contratos en nombre de la SAC.

📘 Ley 26887 Art. 185

Conjunto de principios y prácticas que rigen las relaciones entre accionistas, directorio y gerencia.

En palabras simples: Son las reglas que definen cómo se toman las decisiones y se controlan los abusos en una empresa.

Ejemplo: Aplicar el Código de Buen Gobierno Corporativo SMV mejora la confianza de inversionistas.

📘 Código de Buen Gobierno Corporativo SMV

Beneficio social equivalente a una remuneración mensual abonado en julio y diciembre.

En palabras simples: Es el sueldo extra que recibes por Fiestas Patrias y Navidad.

Ejemplo: Un trabajador con sueldo de S/ 2,000 recibe S/ 2,000 + bonificación extraordinaria 9% en julio.

📘 Ley 27735

Garantía constitucional que protege la libertad individual frente a detenciones arbitrarias o amenazas a la libertad.

En palabras simples: Es el remedio rápido para liberar a alguien detenido sin orden o ilegalmente.

Ejemplo: Si detienen a una persona sin orden judicial, su familia presenta habeas corpus.

📘 Art. 200.1 Constitución · Código Procesal Constitucional

Garantía constitucional que protege el acceso a información pública y la autodeterminación informativa.

En palabras simples: Es el remedio para acceder a información del Estado o corregir datos personales en registros.

Ejemplo: Si una entidad pública te niega información, presentas habeas data.

📘 Art. 200.3 Constitución · Ley 27806

Procedimiento por el cual un terreno rústico se convierte en urbano apto para edificación, dotado de servicios.

En palabras simples: Es convertir un terreno rural en urbano con calles, agua y luz, listo para construir.

Ejemplo: Habilitación urbana otorgada por la municipalidad provincial.

📘 Ley 29090

Comisión de tres o más delitos dolosos en un período de cinco años, sea que medie o no condena.

En palabras simples: Es la tendencia repetida a delinquir, aunque no hayas sido aún condenado.

Ejemplo: Quien comete varios hurtos consecutivos puede ser declarado habitual.

📘 Art. 46-C CP

Conjunto de bienes, derechos y obligaciones que deja una persona al fallecer.

En palabras simples: Es lo que recibes (o debes asumir) cuando alguien fallece y eras su heredero.

Ejemplo: Los hijos heredan la casa, las deudas y las cuentas del padre fallecido.

📘 Art. 660 Código Civil

Garantía real sobre un inmueble que asegura el cumplimiento de una obligación.

En palabras simples: Es poner tu casa como respaldo de una deuda: si no pagas, el banco puede rematarla.

Ejemplo: El banco inscribe una hipoteca cuando te otorga un crédito hipotecario.

📘 Art. 1097 Código Civil

Trabajo realizado fuera de la jornada ordinaria, remunerado con sobretasa.

En palabras simples: Son las horas trabajadas de más, pagadas con un porcentaje adicional sobre tu sueldo.

Ejemplo: Las dos primeras horas extras se pagan con 25% adicional; las siguientes con 35%.

📘 D.S. 007-2002-TR

Conducta de naturaleza sexual no deseada que afecta la dignidad de la víctima en el entorno laboral.

En palabras simples: Es cualquier acto sexual no consentido en el trabajo (proposiciones, tocamientos, mensajes).

Ejemplo: Insinuaciones sexuales reiteradas de un superior configuran hostigamiento.

📘 Ley 27942 · D.S. 014-2019-MIMP

Actos del empleador que afectan los derechos del trabajador sin extinguir el vínculo.

En palabras simples: Es maltrato laboral: reducir tu sueldo, cambiar tu puesto injustamente, acoso, etc.

Ejemplo: Reducir injustificadamente la remuneración configura acto de hostilidad.

📘 D.S. 003-97-TR Art. 30

Suspensión colectiva de labores acordada mayoritariamente por trabajadores, declarada legal por la autoridad.

En palabras simples: Es la paralización colectiva del trabajo como medida de protesta.

Ejemplo: Tras fracasar la negociación colectiva, el sindicato declara huelga.

📘 D.S. 010-2003-TR Art. 72

Apoderamiento ilegítimo de un bien mueble ajeno sin violencia ni amenaza.

En palabras simples: Es robar sin usar fuerza ni amenazar: por ejemplo, tomar algo sin ser visto.

Ejemplo: Llevarse un celular ajeno de una mesa configura hurto simple.

📘 Art. 185 Código Penal

Correspondencia entre lo que el consumidor espera y lo que efectivamente recibe del producto o servicio.

En palabras simples: Es que el producto o servicio funcione como prometieron al venderlo.

Ejemplo: Un servicio de internet que ofrece 100 Mbps pero solo brinda 10 vulnera la idoneidad.

📘 Ley 29571 Art. 18

Impuesto General a las Ventas; grava la venta de bienes y servicios con tasa de 18%.

En palabras simples: Es el impuesto que ves en tu boleta: el 18% que pagas en compras y servicios.

Ejemplo: Una compra de S/ 100 incluye S/ 18 de IGV.

📘 D.S. 055-99-EF

Tributo que grava las rentas obtenidas por personas naturales y jurídicas durante el ejercicio.

En palabras simples: Es el impuesto sobre lo que ganas: por sueldo, alquileres, negocio o inversiones.

Ejemplo: Las rentas de quinta categoría (trabajadores en planilla) tributan según tramos.

📘 D.S. 179-2004-EF

Impuesto que grava la venta o importación de ciertos bienes (combustibles, licores, cigarrillos, vehículos).

En palabras simples: Es el impuesto adicional al IGV que se cobra a productos específicos como cigarros, licor o gasolina.

Ejemplo: Una botella de licor incluye ISC además del IGV.

📘 D.S. 055-99-EF

Persona contra quien se dirige la investigación o el proceso penal.

En palabras simples: Es a quien se le atribuye haber cometido el delito durante la investigación.

Ejemplo: El fiscal cita al imputado para tomarle su declaración.

📘 Art. 71 Código Procesal Penal

Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual.

En palabras simples: Es la entidad estatal que protege a los consumidores, la competencia y la propiedad intelectual.

Ejemplo: Si una empresa no respeta una garantía, el consumidor denuncia ante INDECOPI.

📘 D.Leg. 1033 · Ley 29571

Suma de dinero que repara los daños y perjuicios causados a la víctima.

En palabras simples: Es lo que te paga el responsable para compensar el daño que te causó.

Ejemplo: Un trabajador despedido sin causa recibe indemnización por despido arbitrario.

📘 Art. 1985 Código Civil

Acto registral por el cual una unidad inmobiliaria se separa de otra mayor y se le abre partida propia.

En palabras simples: Es separar un departamento o lote de un inmueble matriz para tener partida propia.

Ejemplo: Independizar departamentos de un edificio en régimen de propiedad exclusiva y común.

📘 Reglamento SUNARP

Signo que identifica un producto cuya calidad, reputación u otras características son atribuibles a su origen geográfico.

En palabras simples: Son nombres protegidos que identifican un producto típico de una zona específica (pisco, café Chanchamayo).

Ejemplo: El pisco es una denominación de origen peruana protegida.

📘 Decisión 486 CAN

Acción u omisión que importa violación de normas tributarias y es sancionada.

En palabras simples: Es incumplir una obligación tributaria (no declarar, declarar tarde, no emitir factura).

Ejemplo: No emitir comprobante de pago es infracción sancionada con cierre o multa.

📘 Art. 172 Código Tributario

Ofender o ultrajar a una persona con palabras, gestos o vías de hecho.

En palabras simples: Es insultar o despreciar gravemente la dignidad de alguien.

Ejemplo: Insultos públicos que afectan la dignidad personal configuran injuria.

📘 Art. 130 Código Penal

Determinación dolosa a otro a cometer un hecho punible.

En palabras simples: Es convencer a alguien para que cometa un delito.

Ejemplo: Pagar a un sicario para matar a una persona es instigación al homicidio.

📘 Art. 24 CP

Provisión temporal de trabajadores por una entidad (services) a una empresa usuaria para actividades complementarias o temporales.

En palabras simples: Es cuando una empresa 'services' te coloca como trabajador en otra empresa que es la usuaria.

Ejemplo: Un service de limpieza destaca personal a oficinas de un banco.

📘 Ley 27626

Norma internacional que establece requisitos para un sistema de gestión antisoborno certificable.

En palabras simples: Es un estándar internacional para certificar que una empresa tiene un sistema antisoborno serio.

Ejemplo: Una empresa contratista del Estado se certifica ISO 37001 para acreditar prevención del soborno.

📘 ISO 37001:2016

Asociación contractual entre dos o más empresas que combinan recursos para un proyecto común sin formar una nueva sociedad.

En palabras simples: Es la unión temporal de empresas para un proyecto común, sin crear una empresa nueva.

Ejemplo: Joint venture entre operador y financista para un proyecto minero.

📘 Buenas prácticas comerciales

Tiempo durante el cual el trabajador presta servicios al empleador; máximo legal 8 horas diarias o 48 semanales.

En palabras simples: Es el límite máximo de horas que puedes trabajar al día y a la semana.

Ejemplo: Exceder 8 horas genera horas extras con recargo.

📘 D.S. 007-2002-TR

Órgano supremo de la sociedad integrado por los accionistas; adopta las decisiones fundamentales.

En palabras simples: Es la reunión de los dueños de la empresa donde se toman las decisiones importantes.

Ejemplo: La Junta aprueba estados financieros y elige directorio.

📘 Ley 26887 Art. 111

Conjunto de decisiones judiciales reiteradas que orientan la interpretación del derecho.

En palabras simples: Son los criterios de los jueces que sirven de guía para casos similares.

Ejemplo: Los plenos casatorios de la Corte Suprema son jurisprudencia vinculante.

Convertir o transferir bienes cuyo origen ilícito se conoce, con la finalidad de ocultar su procedencia.

En palabras simples: Es 'limpiar' dinero proveniente de delitos para usarlo como si fuera legal.

Ejemplo: Comprar inmuebles con dinero del narcotráfico configura lavado de activos.

📘 D.Leg. 1106

Contrato de arrendamiento financiero con opción de compra al final del plazo.

En palabras simples: Es alquilar con opción a comprar: pagas cuotas y al final puedes quedarte con el bien.

Ejemplo: Leasing de maquinaria por 36 meses con opción de compra final.

📘 D.Leg. 299

Certificación notarial de la autenticidad de una firma puesta en su presencia.

En palabras simples: Es la certificación notarial de que tu firma es auténtica.

Ejemplo: Legalización de firma en un contrato privado para reforzar su prueba.

📘 D.Leg. 1049

Parte de la herencia reservada por ley a los herederos forzosos, no disponible por testamento.

En palabras simples: Es la porción que la ley protege para los hijos, padres o cónyuge: el testador no puede quitársela.

Ejemplo: Si tienes hijos, solo puedes disponer libremente de un tercio de tus bienes.

📘 Art. 723 y 725 Código Civil

Causa de justificación cuando se rechaza una agresión ilegítima, actual y no provocada, con medio racional.

En palabras simples: Es defenderte tú o defender a otro de un ataque injusto, con una respuesta proporcional.

Ejemplo: Repeler con golpes un asalto armado puede ser legítima defensa.

📘 Art. 20.3 CP

Palabra, frase o leyenda usada como complemento de una marca para reforzar su recordación.

En palabras simples: Es el eslogan que acompaña a tu marca y refuerza su identidad.

Ejemplo: Un slogan publicitario registrado se protege como lema comercial.

📘 D.Leg. 1075

Daño causado en el cuerpo o salud de otra persona que requiere asistencia médica.

En palabras simples: Es golpear o herir a otra persona causándole un daño físico o psicológico.

Ejemplo: Una agresión que requiere más de 10 días de descanso médico es lesión grave.

📘 Art. 121-124 Código Penal

Conjunto de usos, costumbres y principios del comercio internacional que sirven como fuente del derecho mercantil internacional.

En palabras simples: Son los usos y costumbres del comercio mundial que regulan los negocios internacionales.

Ejemplo: Los INCOTERMS son parte de la lex mercatoria moderna.

📘 INCOTERMS CCI

Registro obligatorio físico o virtual donde los consumidores presentan sus quejas o reclamos al proveedor.

En palabras simples: Es el libro o web obligatoria donde puedes presentar tu queja a la empresa formalmente.

Ejemplo: Todo establecimiento abierto al público debe tener libro de reclamaciones.

📘 D.S. 011-2011-PCM

Autorización administrativa para ejercer una actividad sujeta a control previo del Estado.

En palabras simples: Es el permiso oficial que necesitas para abrir un negocio, construir o conducir.

Ejemplo: La licencia municipal de funcionamiento autoriza operar un local comercial.

📘 Ley 28976

Contrato por el cual el titular de una marca autoriza a un tercero a usarla a cambio de regalías o sin contraprestación.

En palabras simples: Es permitir que otro use tu marca a cambio de un pago o por acuerdo.

Ejemplo: Licenciar una marca a un franquiciado para que la use en su local.

📘 D.Leg. 1075

Procedimiento de selección para contratar bienes, servicios u obras que superan los umbrales legales.

En palabras simples: Es el procedimiento competitivo más grande del Estado para contratar.

Ejemplo: Una obra pública mayor a S/ 1,800,000 se licita públicamente.

📘 Ley 30225

Cálculo y pago de los beneficios sociales y remuneraciones pendientes al cese del trabajador.

En palabras simples: Es la cuenta final que tu empleador debe pagarte cuando termina la relación laboral.

Ejemplo: Incluye CTS truncas, vacaciones truncas, gratificación trunca y, si aplica, indemnización.

📘 D.S. 001-97-TR

Ganancia dejada de percibir como consecuencia directa del daño.

En palabras simples: Es el dinero que dejaste de ganar por culpa del daño.

Ejemplo: Un taxista que no puede trabajar dos meses por un choque reclama lucro cesante.

📘 Art. 1985 Código Civil

Contrato por el cual el mandatario se obliga a realizar uno o más actos jurídicos por cuenta del mandante.

En palabras simples: Es encargar a alguien que haga gestiones legales por ti.

Ejemplo: Otorgar mandato a un abogado para que represente tus intereses.

📘 Art. 1790 Código Civil

Signo distintivo que identifica productos o servicios de un empresario y los diferencia de los de la competencia.

En palabras simples: Es el nombre, logo o símbolo que identifica tu producto o servicio en el mercado.

Ejemplo: Para proteger una marca, se registra ante la Dirección de Signos Distintivos de INDECOPI.

📘 D.Leg. 1075 · Decisión 486 CAN

Unión voluntaria concertada por un varón y una mujer legalmente aptos para hacer vida común.

En palabras simples: Es el vínculo civil entre dos personas que crea derechos y deberes recíprocos.

Ejemplo: El matrimonio civil se celebra ante el alcalde o funcionario autorizado.

📘 Art. 234 Código Civil

Herramienta que identifica, evalúa y prioriza los riesgos de incumplimiento de una organización.

En palabras simples: Es el mapa interno de la empresa con sus principales riesgos y cómo controlarlos.

Ejemplo: Matriz que clasifica riesgos de lavado, corrupción y fraude por probabilidad e impacto.

📘 ISO 31000

Resolución judicial provisional que asegura el resultado de un proceso pendiente.

En palabras simples: Es la orden judicial preventiva que asegura que la sentencia futura sea efectiva (embargo, anotación, retención).

Ejemplo: Embargo preventivo en forma de inscripción sobre un inmueble del demandado.

📘 Art. 608 Código Procesal Civil

Ministerio del Ambiente; ente rector del sector ambiental nacional.

En palabras simples: Es el ministerio que dirige la política ambiental del país.

Ejemplo: MINAM aprueba estándares de calidad ambiental.

📘 D.Leg. 1013

Conjunto de medidas organizativas y de control para prevenir delitos en la persona jurídica (Ley 30424).

En palabras simples: Es el programa formal para prevenir delitos en la empresa: si está bien implementado, exime de responsabilidad penal.

Ejemplo: Modelo con análisis de riesgos, políticas, canal de denuncias y oficial de cumplimiento.

📘 Ley 30424

Sistema interno de la persona jurídica para prevenir, detectar y responder a delitos imputables a la empresa.

En palabras simples: Es el sistema interno que protege a la empresa de cometer delitos por medio de sus empleados.

Ejemplo: Modelo Ley 30424 con código de ética, canal de denuncias, capacitaciones y oficial de cumplimiento.

📘 Ley 30424 · D.S. 002-2019-JUS

Retraso culpable en el cumplimiento de una obligación que genera intereses y daños.

En palabras simples: Es estar atrasado en pagar o cumplir, lo que activa penalidades.

Ejemplo: Si no pagas tu cuota a tiempo, entras en mora y debes intereses moratorios.

📘 Art. 1333 Código Civil

Contrato por el cual una parte entrega dinero u otro bien consumible para que el mutuatario lo devuelva en igual cantidad y calidad.

En palabras simples: Es un préstamo de dinero o bienes consumibles, con o sin intereses.

Ejemplo: Prestar S/ 5,000 a un amigo bajo recibo es un contrato de mutuo.

📘 Art. 1648 Código Civil

Vínculo jurídico que une a una persona con un Estado y le confiere derechos y deberes.

En palabras simples: Es ser legalmente miembro de un país, con todos los derechos y obligaciones que ello conlleva.

Ejemplo: La nacionalidad peruana puede ser por nacimiento o por naturalización.

📘 Art. 52 Constitución · Ley 26574

Procedimiento por el cual un extranjero adquiere la nacionalidad peruana cumpliendo requisitos legales.

En palabras simples: Es el trámite para que un extranjero se convierta en peruano.

Ejemplo: Naturalización tras 2 años de residencia continua y demás requisitos.

📘 Ley 26574

Non-Disclosure Agreement; contrato de confidencialidad que protege información reservada compartida entre las partes.

En palabras simples: Es un contrato para que la otra parte no divulgue información secreta tuya que le compartes.

Ejemplo: Firmar NDA antes de una negociación de fusión y adquisición.

📘 Buenas prácticas comerciales

Signo que identifica al empresario o establecimiento en el ejercicio de su actividad.

En palabras simples: Es el nombre con el que tu empresa o tienda se identifica al público.

Ejemplo: Un nombre comercial puede registrarse en INDECOPI aunque su uso ya genera derechos.

📘 D.Leg. 1075 · Decisión 486 CAN

Profesional del derecho autorizado por el Estado para dar fe pública de actos y contratos.

En palabras simples: Es el funcionario público que da fe legal de tus actos y contratos.

Ejemplo: El notario otorga escritura pública y certifica firmas y documentos.

📘 D.Leg. 1049

Acto procesal por el cual se comunica formalmente al administrado una decisión de la entidad.

En palabras simples: Es la entrega oficial de una decisión del Estado para que tomes conocimiento.

Ejemplo: Notificación en domicilio fiscal por carta certificada con cargo.

📘 Art. 18-25 Ley 27444

Sustitución de una obligación por otra nueva, que extingue la anterior.

En palabras simples: Es reemplazar una deuda por una nueva (con distinto monto, plazo o deudor).

Ejemplo: Refinanciar un préstamo cambiando plazo y tasa configura novación.

📘 Art. 1277 Código Civil

Régimen Único Simplificado para pequeños comercios; pago mensual fijo sustituye al IR e IGV.

En palabras simples: Es el régimen más simple para tiendas pequeñas: pagas una cuota fija mensual.

Ejemplo: Una bodega en categoría 1 paga S/ 20 mensuales por todos sus impuestos.

📘 D.Leg. 937

Sanción legal que deja sin efecto un acto jurídico por carecer de un requisito esencial.

En palabras simples: Es declarar que un contrato o acto nunca tuvo valor legal porque falta algo grave (consentimiento, objeto lícito, forma).

Ejemplo: Una compraventa firmada por un menor de edad sin representante es nula.

📘 Art. 219 Código Civil

Facultad de la entidad de declarar nulos sus propios actos administrativos por causales graves dentro de los 2 años.

En palabras simples: Es cuando la propia entidad anula una decisión suya por error o ilegalidad.

Ejemplo: Una municipalidad anula una licencia otorgada sin cumplir requisitos.

📘 Art. 213 Ley 27444

Vínculo jurídico por el cual una persona (deudor) debe cumplir una prestación a favor de otra (acreedor).

En palabras simples: Es un compromiso legal: alguien tiene derecho a exigirte algo (dinero, un servicio, una entrega).

Ejemplo: Si pides un préstamo, naces obligado a devolverlo en el plazo pactado.

📘 Libro VI Código Civil

Obra creada por encargo de un tercero; los derechos patrimoniales pertenecen al comitente salvo pacto en contrario.

En palabras simples: Es una obra que pagas a alguien para que la cree: los derechos económicos son tuyos.

Ejemplo: Una empresa que encarga un software por contrato es titular de los derechos.

📘 D.Leg. 822 Art. 16

Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental; supervisa y sanciona el cumplimiento de obligaciones ambientales.

En palabras simples: Es la entidad estatal que controla y sanciona a las empresas que dañan el medio ambiente.

Ejemplo: OEFA sanciona a una minera por exceder los límites de emisión.

📘 Ley 29325

Funcionario responsable de implementar y supervisar el sistema de cumplimiento normativo de la empresa.

En palabras simples: Es el responsable interno de que la empresa cumpla las normas y prevenga riesgos legales.

Ejemplo: El oficial reporta al directorio sobre el estado del modelo de prevención.

📘 Ley 30424

Delito en que incurre quien incumple dolosamente la obligación de prestar alimentos fijada judicialmente.

En palabras simples: Es el delito de no pagar la pensión de alimentos cuando ya hay sentencia firme.

Ejemplo: El padre que no paga puede ser denunciado penalmente y privado de su libertad.

📘 Art. 149 Código Penal

No realizar un acto propio del cargo el funcionario o servidor público.

En palabras simples: Es cuando un funcionario no hace lo que le corresponde por su cargo.

Ejemplo: Un policía que se niega a recibir una denuncia comete omisión.

📘 Art. 377 Código Penal

Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado; ente rector del sistema de contratación pública.

En palabras simples: Es la entidad que regula, supervisa y resuelve los conflictos en las compras del Estado.

Ejemplo: El OSCE administra el SEACE y resuelve recursos de apelación.

📘 Ley 30225

Hoja del registro donde se inscriben los actos jurídicos referidos a un bien o sujeto registrable.

En palabras simples: Es la 'historia oficial' del inmueble: muestra dueños, hipotecas y cargas.

Ejemplo: La partida registral del predio muestra el historial de propietarios y gravámenes.

📘 TUO Reglamento General de los Registros Públicos

Título que protege una invención nueva, con nivel inventivo y aplicación industrial por 20 años.

En palabras simples: Es el derecho exclusivo sobre tu invento para explotarlo en el mercado.

Ejemplo: Una patente de invención dura 20 años desde la presentación de la solicitud.

📘 Decisión 486 CAN · D.Leg. 1075

Derecho exclusivo de explotación de una invención que sea nueva, tenga nivel inventivo y aplicación industrial.

En palabras simples: Es el derecho exclusivo a usar tu invento por un tiempo, a cambio de divulgarlo.

Ejemplo: Patente de un nuevo dispositivo médico, vigente 20 años.

📘 Decisión 486 CAN

Conjunto de deberes y derechos de los padres respecto de sus hijos menores y sus bienes.

En palabras simples: Es la responsabilidad legal de criar, educar y representar a tus hijos.

Ejemplo: Incluye representarlos, administrar sus bienes y autorizar viajes al extranjero.

📘 Art. 418 Código Civil

Apropiación o utilización de caudales o efectos públicos por funcionario o servidor que los administra.

En palabras simples: Es cuando un funcionario se queda con el dinero o bienes del Estado que maneja.

Ejemplo: Un funcionario que usa el dinero público para gastos personales comete peculado.

📘 Art. 387 Código Penal

Sanción económica al contratista por mora o incumplimiento, conforme al contrato y Reglamento.

En palabras simples: Es la multa que se descuenta al contratista por retrasos o fallas.

Ejemplo: Penalidad por mora del 0.10% por día de retraso, hasta el 10% del contrato.

📘 Art. 162 Reglamento

Sanción económica al contratista por incumplimiento de plazos contractuales con el Estado.

En palabras simples: Es la multa diaria al contratista que se retrasa en cumplir con el Estado.

Ejemplo: Penalidad diaria del 0.10 del monto contractual por día de atraso.

📘 Ley 30225

Monto fijado judicialmente que el obligado debe pagar al alimentista para cubrir sus necesidades.

En palabras simples: Es la suma mensual que un padre o familiar debe pagar para la subsistencia del menor o necesitado.

Ejemplo: El juez fija pensión equivalente al 30% del sueldo del padre obligado.

📘 Art. 482 Código Civil

Persona con funciones públicas prominentes que requiere debida diligencia reforzada.

En palabras simples: Es alguien con cargo público importante; trabajar con ellos exige controles extra anti-lavado.

Ejemplo: Ministros, congresistas, magistrados y sus familiares cercanos son PEP.

📘 Norma SBS

Plazo inicial de 3 meses (extensible hasta 6 o 12) durante el cual el trabajador no goza de protección contra el despido arbitrario.

En palabras simples: Son los primeros meses del trabajo durante los cuales pueden despedirte sin indemnización.

Ejemplo: Los primeros 3 meses del contrato son periodo de prueba salvo pacto distinto.

📘 D.S. 003-97-TR Art. 10

Autorización administrativa para realizar actos específicos no permitidos en general.

En palabras simples: Es un permiso puntual del Estado para hacer algo regulado (eventos, instalaciones, etc.).

Ejemplo: Un permiso de defensa civil para un evento masivo.

📘 Ley 27444

Documento que regulariza temporalmente la situación migratoria de extranjeros en circunstancias especiales.

En palabras simples: Es el permiso especial para regularizar a extranjeros, como se otorgó a venezolanos.

Ejemplo: PTP otorgado a ciudadanos venezolanos entre 2017 y 2018.

📘 D.S. 023-2017-IN

Contrato por el cual las partes se obligan a transferirse recíprocamente la propiedad de bienes.

En palabras simples: Es un trueque: intercambiar un bien por otro sin que haya dinero de por medio.

Ejemplo: Cambiar un auto usado por una moto nueva es una permuta.

📘 Art. 1602 Código Civil

Ente con personalidad jurídica propia, distinta de sus miembros, creado para fines lícitos.

En palabras simples: Es una entidad legal (empresa, ONG) con sus propios derechos y patrimonio, separada de sus dueños.

Ejemplo: Una SAC es una persona jurídica distinta de sus accionistas.

📘 Art. 76 Código Civil · Ley 26887

Apropiación de la obra ajena, total o parcial, atribuyéndose su autoría.

En palabras simples: Es copiar la obra de otro y presentarla como tuya.

Ejemplo: Publicar el artículo de otro autor con tu nombre es plagio sancionable.

📘 D.Leg. 822

Mandato otorgado ante notario que faculta al apoderado a realizar actos en nombre del poderdante.

En palabras simples: Es autorizar formalmente a otra persona, ante notario, para que actúe en tu nombre.

Ejemplo: Poder amplio y general otorgado ante notario para representación en trámites.

📘 Art. 156 Código Civil

Ejercicio de hecho de uno o más poderes inherentes a la propiedad.

En palabras simples: Es tener un bien y usarlo como si fuera tuyo, aunque no figures como propietario.

Ejemplo: El inquilino que vive en una casa tiene posesión, no propiedad.

📘 Art. 896 Código Civil

Postor es quien presenta oferta en el procedimiento; contratista es el postor adjudicado que firma el contrato.

En palabras simples: Postor es el que participa con propuesta; contratista es quien ya ganó y firmó.

Ejemplo: El postor ganador firma contrato y pasa a ser contratista.

📘 Ley 30225 Art. 4

Facultad de las entidades públicas para imponer sanciones a quienes infrinjan normas administrativas.

En palabras simples: Es el poder del Estado para multar o sancionar por infracciones.

Ejemplo: OEFA sanciona a empresa minera por incumplir normas ambientales.

📘 Art. 246 Ley 27444

Regla jurídica establecida por el TC en sentencia que obliga a todos los jueces y entidades.

En palabras simples: Es una sentencia del TC que sienta criterio obligatorio para futuros casos similares.

Ejemplo: El precedente Huatuco fijó reglas vinculantes en reposición de servidores públicos.

📘 Art. VII TP Código Procesal Constitucional

Pérdida de la acción para reclamar un derecho por el transcurso del tiempo.

En palabras simples: Si dejas pasar mucho tiempo sin reclamar, ya no podrás exigirlo judicialmente.

Ejemplo: Una deuda ordinaria prescribe a los 10 años de exigible.

📘 Art. 1989-2002 Código Civil

Principio por el cual prevalece lo que ocurre en los hechos sobre lo pactado documentalmente.

En palabras simples: Es que importa cómo realmente trabajas, no lo que dice el contrato en el papel.

Ejemplo: Si tienes horario, jefe y sueldo fijo, eres trabajador aunque firmes como locador.

📘 Cas. Lab. 1581-97-Lima

Facultad del fiscal de abstenerse de ejercer la acción penal en delitos de mínima lesividad si se repara el daño.

En palabras simples: El fiscal puede archivar el caso si pagas el daño y el delito no es grave.

Ejemplo: En accidente de tránsito sin lesiones graves, pagar la reparación civil archiva el caso.

📘 Art. 2 Código Procesal Penal

Medida cautelar personal que priva de libertad al imputado durante el proceso, bajo requisitos estrictos.

En palabras simples: Es ir a la cárcel mientras dura la investigación, si hay riesgo de fuga o de manipular pruebas.

Ejemplo: Se dicta cuando hay graves elementos de convicción y peligro procesal.

📘 Art. 268 Código Procesal Penal

Conjunto de actos y diligencias tramitados ante entidades públicas que culminan con un acto administrativo.

En palabras simples: Es cualquier trámite oficial ante el Estado: solicitar una licencia, presentar un reclamo, pedir un permiso.

Ejemplo: Tramitar una licencia de funcionamiento municipal es un procedimiento administrativo.

📘 Ley 27444 (TUO D.S. 004-2019-JUS)

Procedimiento administrativo por el cual el Estado contrata bienes, servicios u obras (licitación pública, concurso público, adjudicación simplificada).

En palabras simples: Es el proceso oficial por el cual el Estado decide a qué empresa contrata.

Ejemplo: Licitación pública para construcción de un hospital regional.

📘 Ley 30225

Proceso por el cual una entidad investiga e impone sanciones administrativas a quienes incurren en infracciones.

En palabras simples: Es el proceso que sigue el Estado para multarte o sancionarte.

Ejemplo: Indecopi inicia procedimiento sancionador a empresa por publicidad engañosa.

📘 Art. 246-260 Ley 27444

Procedimiento administrativo abreviado ante INDECOPI para reclamos hasta 3 UIT.

En palabras simples: Es la vía rápida en INDECOPI para reclamar por montos menores.

Ejemplo: Reclamo por un electrodoméstico de S/ 3,000 vía sumarísimo.

📘 D.S. 006-2014-PCM

Aquel que no ofrece la seguridad que legítimamente cabe esperar de él.

En palabras simples: Es un producto peligroso o fallado que te causa daño al usarlo normalmente.

Ejemplo: Un electrodoméstico que se incendia por defecto de fábrica.

📘 Ley 29571 Art. 100

Derecho real que confiere a su titular el poder de usar, disfrutar, disponer y reivindicar un bien.

En palabras simples: Es ser dueño de algo y poder usarlo, alquilarlo, venderlo o defenderlo.

Ejemplo: El propietario inscrito en SUNARP puede oponer su título frente a cualquiera.

📘 Art. 923 Código Civil

Régimen legal que protege el tratamiento de datos personales por terceros, supervisado por la APDP.

En palabras simples: Es la ley que protege tu información personal y obliga a quien la usa a custodiarla correctamente.

Ejemplo: Una empresa requiere consentimiento expreso para enviar publicidad por correo.

📘 Ley 29733

Permiso Temporal de Permanencia; documento extraordinario que regulariza a extranjeros en situación irregular en el Perú.

En palabras simples: Era el permiso especial que regularizaba a venezolanos y otros extranjeros en situación irregular.

Ejemplo: El PTP otorgado a ciudadanos venezolanos permitió trabajar y estudiar regularmente.

📘 D.S. 002-2017-IN

Publicidad que induce a error sobre características o beneficios del producto o servicio.

En palabras simples: Es la publicidad mentirosa que te hace creer cosas falsas del producto para que lo compres.

Ejemplo: Anunciar 'el mejor del mercado' sin sustento o esconder costos adicionales.

📘 D.Leg. 1044

Mecanismo para denunciar defectos de tramitación o conducta del funcionario en un procedimiento.

En palabras simples: Es reclamar formalmente cuando un funcionario te trata mal o demora indebidamente tu trámite.

Ejemplo: Presentar queja por demora excesiva del funcionario en resolver.

📘 Art. 169 Ley 27444

Derecho del extranjero residente a que su familia directa obtenga calidad migratoria para reunirse con él en el Perú.

En palabras simples: Es el derecho del extranjero residente a traer a su familia cercana al Perú.

Ejemplo: Cónyuge e hijos menores obtienen residencia por reagrupación familiar.

📘 D.Leg. 1350

Adquirir, recibir, guardar o vender un bien sabiendo o presumiendo su origen delictivo.

En palabras simples: Es comprar o guardar cosas robadas sabiendo de dónde vienen.

Ejemplo: Comprar celulares 'de oferta' sin documentos puede configurar receptación.

📘 Art. 194 Código Penal

Recurso administrativo ante la propia SUNAT contra resoluciones de determinación o multas.

En palabras simples: Es el primer reclamo formal contra una decisión de SUNAT.

Ejemplo: Reclamar una resolución de multa dentro de 20 días hábiles de notificada.

📘 Art. 132 Código Tributario

Reclamo: disconformidad sobre el producto o servicio. Queja: malestar respecto a la atención al cliente.

En palabras simples: Reclamo es por el producto/servicio mismo; queja es por cómo te atendieron.

Ejemplo: Reclamo por celular fallado vs. queja por mala atención del vendedor.

📘 D.S. 011-2011-PCM

Acto voluntario o judicial por el cual se establece la paternidad o maternidad extramatrimonial.

En palabras simples: Es declarar legalmente que un niño es tu hijo si no nació dentro del matrimonio.

Ejemplo: El padre puede reconocer al hijo en la inscripción de nacimiento ante el RENIEC.

📘 Art. 388 Código Civil

Medio impugnatorio para que un órgano superior revise y eventualmente revoque una resolución.

En palabras simples: Si pierdes en primera instancia, apelas para que un juez superior vuelva a decidir.

Ejemplo: Tras una sentencia desfavorable, tienes plazo para apelar ante la Sala Superior.

📘 Art. 364 Código Procesal Civil

Medio impugnatorio ante el superior jerárquico, fundado en diferente interpretación de la prueba o derecho.

En palabras simples: Es pedirle al jefe de la entidad que revise y revoque la decisión del funcionario inferior.

Ejemplo: Apelar una sanción de Indecopi ante la Sala Especializada del Tribunal.

📘 Art. 218 Ley 27444

Medio impugnatorio ante la misma autoridad que emitió el acto, basado en nueva prueba.

En palabras simples: Es pedirle al mismo funcionario que reconsidere su decisión presentando nueva prueba.

Ejemplo: Tras una multa, presentas reconsideración con prueba documental nueva.

📘 Art. 218 Ley 27444

Operación societaria por la que se disminuye el capital social devolviendo aportes o absorbiendo pérdidas.

En palabras simples: Es bajar el capital de la empresa, devolviendo dinero a los socios o cubriendo pérdidas.

Ejemplo: Reducir capital para devolver S/ 30,000 a los accionistas.

📘 Ley 26887 Art. 215

Protección internacional otorgada a quien huye de persecución por motivos de raza, religión, opinión política o pertenencia a grupo.

En palabras simples: Es la protección que el Estado da a extranjeros perseguidos en su país por razones graves.

Ejemplo: Solicitud de refugio ante la Comisión Especial para Refugiados.

📘 Ley 27891 · Convención de Ginebra 1951

Régimen de los edificios con unidades de propiedad exclusiva y bienes comunes (escaleras, áreas verdes).

En palabras simples: Es el régimen legal de edificios con departamentos: cada uno tiene su departamento y áreas comunes.

Ejemplo: Junta de propietarios administra las áreas comunes del edificio.

📘 Ley 27157

Derecho del padre que no tiene la tenencia a relacionarse con su hijo según horario establecido.

En palabras simples: Es el calendario de días y horas en que el otro padre puede ver al hijo.

Ejemplo: Visitas fines de semana alternados y la mitad de las vacaciones escolares.

📘 Art. 88 CNA

Régimen laboral especial para microempresas (hasta 10 trabajadores) y pequeñas empresas (hasta 100), con beneficios reducidos.

En palabras simples: Es un régimen con menos costos para empresas pequeñas: tienen vacaciones de 15 días y media gratificación, por ejemplo.

Ejemplo: Una microempresa otorga 15 días de vacaciones en lugar de 30.

📘 D.S. 013-2013-PRODUCE

Régimen tributario para pequeños contribuyentes con ingresos hasta 1700 UIT al año, con tasas reducidas.

En palabras simples: Es un régimen tributario simplificado para pequeñas empresas con tasas menores.

Ejemplo: Una MYPE tributa el 10% por las primeras 15 UIT de utilidad y 29.5% por el exceso.

📘 D.Leg. 1269

Trámite ante INDECOPI por el cual el titular obtiene el derecho exclusivo de uso por 10 años renovables.

En palabras simples: Es inscribir tu marca para que nadie más pueda usarla en tu rubro.

Ejemplo: El registro de marca otorga protección por 10 años renovables indefinidamente.

📘 D.Leg. 1075

Condición agravante de quien comete un nuevo delito doloso tras haber sido condenado por otro.

En palabras simples: Es volver a delinquir después de haber sido sentenciado: la pena se incrementa.

Ejemplo: Un condenado por hurto que vuelve a hurtar puede recibir pena agravada por reincidencia.

📘 Art. 46-B Código Penal

Ingreso mínimo que debe percibir un trabajador del régimen privado por jornada completa.

En palabras simples: Es el sueldo mínimo legal que ningún empleador puede pagar por debajo.

Ejemplo: Vigente conforme al decreto supremo correspondiente del MTPE.

📘 D.S. del MTPE

Acto unilateral por el cual el trabajador decide dar por terminado su contrato; requiere preaviso de 30 días.

En palabras simples: Es cuando tú decides irte del trabajo: debes avisar con 30 días de anticipación.

Ejemplo: El trabajador presenta carta de renuncia con 30 días de anticipación.

📘 D.S. 003-97-TR Art. 18

Operaciones de fusión, escisión, transformación o reorganización simple que modifican la estructura societaria.

En palabras simples: Es reordenar la estructura de la empresa: dividirla, unirla o cambiar su forma.

Ejemplo: Escisión de una unidad de negocio para constituir una nueva sociedad.

📘 Ley 26887 Art. 333

Suma que el sentenciado debe pagar a la víctima para reparar el daño causado por el delito.

En palabras simples: Es lo que el condenado debe pagarte además de la pena, para reparar tu daño.

Ejemplo: La sentencia condena a 4 años y reparación civil de S/ 10,000.

📘 Art. 92-101 Código Penal

Restitución del trabajador a su puesto cuando el despido fue declarado nulo, fraudulento o incausado.

En palabras simples: Es regresar a tu puesto cuando el juez declara que el despido fue ilegal.

Ejemplo: Sentencia de amparo ordena reposición y pago de remuneraciones devengadas.

📘 Exp. 206-2005-PA/TC

Dejar sin efecto un contrato por causal existente al momento de su celebración.

En palabras simples: Es anular un contrato por un defecto que ya existía cuando se firmó.

Ejemplo: Rescisión de venta por lesión cuando hay desproporción mayor a las 2/5 partes.

📘 Art. 1370 Código Civil

Calidad migratoria que permite al extranjero permanecer indefinidamente o por tiempo prorrogable en el Perú.

En palabras simples: Es el permiso para vivir en el Perú legalmente y por tiempo prolongado.

Ejemplo: Residencia familiar otorgada al cónyuge de peruano.

📘 D.Leg. 1350

Extinción del contrato por incumplimiento de una parte, con efectos retroactivos.

En palabras simples: Es dejar sin efecto el contrato porque la otra parte no cumplió.

Ejemplo: El comprador resuelve el contrato porque el vendedor no entregó el bien.

📘 Art. 1428-1432 Código Civil

Extinción del contrato con el Estado por incumplimiento del contratista o causales graves.

En palabras simples: Es cuando el Estado pone fin al contrato porque el proveedor incumple gravemente.

Ejemplo: Resolución contractual con ejecución de la garantía de fiel cumplimiento.

📘 Ley 30225 Art. 36

Obligación de reparar el daño causado a otra persona por incumplimiento o por hecho ilícito.

En palabras simples: Si causaste un daño, debes pagar por él aunque no haya sido un delito.

Ejemplo: Si chocas un auto por descuido, debes indemnizar al dueño.

📘 Art. 1969 y 1321 Código Civil

Atribución de responsabilidad penal a la empresa por delitos cometidos en su beneficio por sus directivos o subordinados.

En palabras simples: Es cuando se sanciona penalmente a la empresa misma (no solo a sus directivos) por delitos cometidos en su provecho.

Ejemplo: Una empresa puede ser inhabilitada para contratar con el Estado por cohecho cometido por su gerente.

📘 Ley 30424

Sistema por el cual el agente de retención designado por SUNAT retiene parte del IGV en la operación.

En palabras simples: Es cuando ciertos clientes 'agentes de retención' te retienen parte del IGV.

Ejemplo: Un agente retiene 3% del importe de la factura como pago a cuenta del IGV.

📘 R.S. 037-2002/SUNAT

Registro Nacional de Proveedores; inscripción obligatoria para contratar con el Estado.

En palabras simples: Es el registro oficial donde toda empresa debe estar inscrita para venderle al Estado.

Ejemplo: Sin RNP vigente no se puede contratar con entidades públicas.

📘 Ley 30225

Apoderamiento ilegítimo de bien mueble ajeno empleando violencia o amenaza grave.

En palabras simples: Es quitarle algo a alguien con violencia, fuerza o amenaza.

Ejemplo: Asaltar a una persona con un arma para quitarle dinero es robo agravado.

📘 Art. 188-189 Código Penal

Registro Único de Contribuyentes; código de 11 dígitos que identifica a contribuyentes ante SUNAT.

En palabras simples: Es el 'DNI tributario' que toda empresa o trabajador independiente necesita.

Ejemplo: Toda empresa debe inscribirse en el RUC antes de iniciar actividades.

📘 D.Leg. 943

Sociedad Anónima Cerrada; máximo 20 accionistas, sin oferta pública, directorio opcional.

En palabras simples: Es la SA más sencilla y común para PYMES: pocos socios y sin obligación de tener directorio.

Ejemplo: Una startup de 3 fundadores típicamente se constituye como SAC.

📘 Ley 26887 Art. 234

Sanción administrativa por incumplimiento de normas migratorias (multa, salida obligatoria, expulsión, impedimento de ingreso).

En palabras simples: Es la sanción que aplica Migraciones por infringir las normas (multa, salida del país, expulsión).

Ejemplo: Expulsión por permanencia irregular reiterada en el país.

📘 D.Leg. 1350

Obligación del transferente de responder por evicción, vicios ocultos o hechos propios que perturben al adquirente.

En palabras simples: Es la garantía legal del vendedor: responde si pierdes el bien o tiene defectos.

Ejemplo: El vendedor responde si un tercero reclama la propiedad del bien vendido.

📘 Art. 1484 Código Civil

Sistema Electrónico de Contrataciones del Estado; plataforma donde se publican y tramitan los procedimientos.

En palabras simples: Es la plataforma web oficial donde el Estado publica licitaciones y donde se postula.

Ejemplo: Toda licitación pública se publica obligatoriamente en el SEACE.

📘 Ley 30225

Seguro obligatorio que cubre accidentes y enfermedades profesionales del trabajador en actividades de alto riesgo.

En palabras simples: Es un seguro adicional para trabajos peligrosos (minería, construcción) que cubre accidentes laborales.

Ejemplo: El SCTR cubre la atención médica de un obrero accidentado en obra.

📘 Ley 26790

Servicio Nacional de Certificación Ambiental; revisa y aprueba los EIA de proyectos de inversión.

En palabras simples: Es la entidad que evalúa y aprueba los estudios ambientales de grandes proyectos.

Ejemplo: SENACE aprueba el EIA detallado de proyectos mineros mayores.

📘 Ley 29968

Disolución del matrimonio por mutuo acuerdo de los cónyuges tras al menos 2 años de casados.

En palabras simples: Es divorciarse de mutuo acuerdo: ambos están de acuerdo y arreglan todo (bienes, hijos).

Ejemplo: La separación convencional se tramita ante notario, municipio o juez.

📘 Ley 29227

Régimen económico del matrimonio en que cada cónyuge conserva la propiedad y administración de sus bienes.

En palabras simples: Es el régimen donde los bienes de cada cónyuge se mantienen separados durante el matrimonio.

Ejemplo: Tras separación de patrimonios, cada cónyuge administra y dispone libremente de sus bienes.

📘 Art. 327 Código Civil

Servicio que cumple con la finalidad ofrecida, expectativas y estándares del mercado.

En palabras simples: Es un servicio que funciona como prometieron: completo, oportuno y de calidad.

Ejemplo: Un servicio bancario debe procesar transferencias en el tiempo informado.

📘 Ley 29571 Art. 19

Derecho real sobre un predio ajeno que impone una carga en beneficio de otro predio.

En palabras simples: Es un derecho de paso o uso sobre el terreno del vecino, registrado legalmente.

Ejemplo: Una servidumbre de paso permite cruzar el terreno vecino para llegar a tu propiedad.

📘 Art. 1035 Código Civil

Ficción legal por la que el transcurso del plazo sin respuesta de la entidad se entiende como aprobación (positivo) o denegación (negativo).

En palabras simples: Si el Estado no responde tu trámite a tiempo, la ley asume que sí (o que no) según el caso.

Ejemplo: Vencido el plazo sin respuesta, opera silencio positivo en muchos procedimientos.

📘 Art. 33-38 Ley 27444

Organización de trabajadores constituida para la defensa, estudio y promoción de sus intereses laborales.

En palabras simples: Es la agrupación de trabajadores para negociar colectivamente con el empleador.

Ejemplo: Un sindicato negocia un convenio colectivo de aumento salarial.

📘 D.S. 010-2003-TR

Sociedad de capital cuyo accionariado se representa en acciones; responsabilidad limitada al aporte.

En palabras simples: Es una empresa cuyos dueños son accionistas y responden solo hasta lo que aportaron.

Ejemplo: La S.A. clásica requiere directorio y permite emitir acciones libremente.

📘 Ley 26887 Art. 50

Sociedad de personas constituida para ejercer una profesión u oficio personal, no actividad mercantil.

En palabras simples: Es la forma societaria de profesionales (abogados, contadores) que se asocian para ejercer su profesión.

Ejemplo: Un estudio de abogados se constituye como sociedad civil de responsabilidad limitada.

📘 Ley 26887 Art. 295

Régimen patrimonial del matrimonio en el que los bienes adquiridos durante la unión son comunes.

En palabras simples: Todo lo que ganan o compran los cónyuges en el matrimonio se reparte por mitades al disolverse.

Ejemplo: Un departamento comprado durante el matrimonio se divide al divorciarse.

📘 Art. 301 Código Civil

Modalidad de obligación en que cada deudor responde por el total y el acreedor puede exigir todo a cualquiera.

En palabras simples: Es cuando varios responden 'por todo': el acreedor puede cobrar el íntegro a uno solo.

Ejemplo: Los avales solidarios responden por el íntegro del crédito.

📘 Art. 1183 Código Civil

Sociedad Comercial de Responsabilidad Limitada; máximo 20 socios, capital en participaciones no representadas en títulos.

En palabras simples: Es una sociedad cerrada de pocos socios donde las cuotas no se pueden vender libremente como acciones.

Ejemplo: Una SRL es común para emprendimientos familiares pequeños.

📘 Ley 26887 Art. 283

Procedimiento para bienes y servicios estandarizados con ficha técnica, donde gana el menor precio.

En palabras simples: Es una compra del Estado donde gana quien ofrezca el menor precio por un producto estándar.

Ejemplo: Compra de combustible o útiles de oficina por subasta inversa.

📘 Ley 30225

Transmisión del patrimonio, derechos y obligaciones de una persona fallecida a sus herederos.

En palabras simples: Es cómo se reparten los bienes de alguien que falleció.

Ejemplo: Al fallecer una persona sin testamento, sus hijos heredan por partes iguales.

📘 Libro IV Código Civil

Establecimiento secundario de una sociedad, dotado de representación legal permanente, sin personalidad jurídica propia.

En palabras simples: Es una oficina o local de la misma empresa en otro lugar, sin ser una empresa distinta.

Ejemplo: Una sociedad de Lima abre sucursal en Arequipa inscrita en SUNARP.

📘 Ley 26887 Art. 396

Persona o entidad obligada por ley a implementar sistemas de prevención de lavado de activos y reportar a la UIF.

En palabras simples: Son las empresas y profesionales que la ley obliga a tener controles antilavado (bancos, notarios, inmobiliarias, casinos).

Ejemplo: Una inmobiliaria que vende sobre el umbral legal es sujeto obligado.

📘 Ley 27693 · Res. SBS

Contrato por el cual una parte se obliga a entregar bienes en forma periódica o continuada a cambio de un precio.

En palabras simples: Es el contrato de entregas periódicas de bienes (combustible, insumos) a un cliente.

Ejemplo: Contrato de suministro mensual de combustible a una empresa minera.

📘 Art. 1604 Código Civil

Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral; supervisa el cumplimiento de normas laborales.

En palabras simples: Es la entidad estatal que investiga y sanciona a empleadores que incumplen tus derechos laborales.

Ejemplo: Un trabajador puede denunciar incumplimientos del empleador ante SUNAFIL.

📘 Ley 29981

Superintendencia Nacional de los Registros Públicos; entidad que administra los registros de propiedad inmueble, vehicular, societario, entre otros.

En palabras simples: Es la entidad estatal donde se inscriben propiedades, empresas, vehículos y otros bienes.

Ejemplo: Toda compraventa de inmueble se inscribe en el Registro de Predios de SUNARP.

📘 Ley 26366

Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria.

En palabras simples: Es la entidad estatal que recauda los impuestos y controla el comercio exterior.

Ejemplo: SUNAT fiscaliza, cobra tributos y sanciona infracciones tributarias.

📘 Ley 24829

Derecho del accionista minoritario a sumarse a la venta del accionista mayoritario en las mismas condiciones.

En palabras simples: Es el derecho del socio chico a vender con el grande si este vende.

Ejemplo: Si el accionista mayoritario vende su 60%, los minoritarios pueden vender en las mismas condiciones.

📘 Pactos parasociales

Derecho de uno de los padres a tener consigo al hijo menor tras la separación.

En palabras simples: Es quién se queda con los niños y atiende su cuidado diario.

Ejemplo: Tras separarse, los padres pueden acordar tenencia compartida.

📘 Art. 81-87 CNA

Inicio de ejecución de un delito que no se consuma por causas ajenas a la voluntad del agente.

En palabras simples: Es intentar un delito sin lograrlo; aun así, es sancionable.

Ejemplo: Disparar a alguien sin acertar es tentativa de homicidio.

📘 Art. 16 Código Penal

Contratación de empresas tercerizadoras para que ejecuten actividades especializadas con autonomía y asunción de riesgo.

En palabras simples: Es cuando una empresa contrata a otra para que haga parte de su trabajo con su propio personal.

Ejemplo: Una minera contrata empresa tercerizadora para servicios de mantenimiento.

📘 Ley 29245

Salida procesal por la que imputado y fiscal acuerdan la pena y reparación, evitando el juicio oral.

En palabras simples: Es un acuerdo entre fiscal e imputado para terminar el proceso rápido con pena reducida.

Ejemplo: Aceptar terminación anticipada en hurto puede reducir la pena en un sexto.

📘 Art. 468 Código Procesal Penal

Acto jurídico unilateral por el cual una persona dispone de sus bienes para después de su muerte.

En palabras simples: Es el documento donde decides quién recibe tus bienes cuando fallezcas.

Ejemplo: Un testamento por escritura pública otorgado ante notario garantiza su validez.

📘 Art. 686 Código Civil

Adecuación de una conducta a la descripción precisa del tipo penal contenido en la ley.

En palabras simples: Es que tu conducta encaje exactamente en lo que la ley describe como delito.

Ejemplo: Apoderarse de un bien ajeno con violencia configura el tipo de robo.

📘 Art. II Título Preliminar CP

Principio registral que exige que cada nuevo acto se asiente sobre la base del último titular inscrito.

En palabras simples: Es que la cadena registral debe ser continua: cada nuevo dueño parte del último inscrito.

Ejemplo: No puede inscribirse compraventa de quien no aparece como titular en la partida.

📘 Art. 2015 CC

Promoción, favorecimiento o facilitación del consumo ilegal de drogas tóxicas mediante actos de fabricación o tráfico.

En palabras simples: Es producir, transportar o vender drogas prohibidas.

Ejemplo: Transportar cocaína para su comercialización es TID agravado.

📘 Art. 296-303 Código Penal

Cambio de tipo societario sin disolverse ni perder personalidad jurídica.

En palabras simples: Es cambiar la forma de la empresa (de SRL a SAC, por ejemplo) sin cerrarla.

Ejemplo: Una EIRL se transforma en SAC para incorporar nuevos socios.

📘 Ley 26887 Art. 333

Acuerdo internacional que reduce o elimina barreras arancelarias y comerciales entre dos o más países.

En palabras simples: Es un acuerdo entre países para facilitar el comercio entre ellos eliminando o reduciendo aranceles.

Ejemplo: Perú tiene TLC con EE.UU., China, UE, entre otros.

📘 Tratados vigentes Perú

Acuerdo entre Estados regido por el derecho internacional que genera obligaciones recíprocas.

En palabras simples: Es un acuerdo formal entre países con valor legal vinculante.

Ejemplo: El Tratado de Libre Comercio Perú-EE.UU. regula el comercio entre ambos países.

📘 Convención de Viena sobre Derecho de los Tratados 1969

Órgano supremo de control de la Constitución; resuelve procesos constitucionales y casos vinculados.

En palabras simples: Es la máxima corte en temas constitucionales; sus sentencias son vinculantes.

Ejemplo: El TC resuelve acciones de inconstitucionalidad y casos relevantes de amparo.

📘 Art. 201 Constitución

Órgano especializado del MEF que resuelve en última instancia administrativa las controversias tributarias.

En palabras simples: Es la 'corte' administrativa que resuelve los pleitos finales contra SUNAT.

Ejemplo: El Tribunal Fiscal emite resoluciones vinculantes (RTF) que orientan a SUNAT.

📘 Art. 98 Código Tributario

Texto Único de Procedimientos Administrativos; documento oficial con todos los trámites, requisitos y costos de una entidad.

En palabras simples: Es la lista oficial de trámites y requisitos de cada entidad pública.

Ejemplo: El TUPA municipal detalla requisitos y plazos de la licencia de funcionamiento.

📘 Ley 27444

Institución que confiere a una persona la representación y cuidado de un menor que no está bajo patria potestad.

En palabras simples: Es nombrar a alguien como cuidador legal de un menor cuando no tiene padres que ejerzan la patria potestad.

Ejemplo: Tutela de un menor huérfano otorgada a un familiar.

📘 Art. 502 Código Civil

Unidad de Inteligencia Financiera; recibe, analiza y transmite información sobre operaciones sospechosas.

En palabras simples: Es la entidad estatal que detecta operaciones financieras sospechosas de lavado o terrorismo.

Ejemplo: Bancos y notarios reportan ROS (operaciones sospechosas) a la UIF.

📘 Ley 27693

Convivencia voluntaria entre dos personas libres de impedimento matrimonial que origina sociedad de bienes similar a la conyugal.

En palabras simples: Es vivir en pareja sin casarse: si dura dos años y se reconoce, genera derechos patrimoniales.

Ejemplo: Tras 2 años de convivencia, se puede reconocer la unión de hecho ante notario.

📘 Art. 326 Código Civil · Ley 30007

Modo de adquirir la propiedad por la posesión continua, pacífica y pública durante el plazo legal.

En palabras simples: Es ganarte la propiedad de un bien por haberlo poseído muchos años sin que nadie te reclame.

Ejemplo: Quien posee un inmueble como propietario por 10 años puede adquirirlo por usucapión.

📘 Art. 950 Código Civil

Derecho real de usar y disfrutar un bien ajeno conservando su sustancia.

En palabras simples: Puedes usar y obtener frutos de un bien que no es tuyo (rentas, cosechas) sin venderlo.

Ejemplo: Un padre cede el usufructo de un inmueble a su hijo manteniendo la propiedad.

📘 Art. 999 Código Civil

Descanso físico remunerado de 30 días por cada año completo de servicios.

En palabras simples: Es el mes de descanso pagado que te corresponde al cumplir un año trabajando.

Ejemplo: Tras un año, el trabajador goza de 30 días calendario de vacaciones pagadas.

📘 D.Leg. 713

Defectos no aparentes del bien transferido que lo hacen impropio para su uso o disminuyen su valor.

En palabras simples: Son fallas escondidas en lo que compras: el vendedor responde por ellas.

Ejemplo: Comprar un auto que luego se descubre con motor adulterado.

📘 Art. 1503 Código Civil

Conductas violentas físicas, psicológicas, sexuales o económicas entre miembros del grupo familiar.

En palabras simples: Es maltrato dentro de la familia: contra pareja, hijos, padres o convivientes.

Ejemplo: Una denuncia ante la PNP o fiscalía activa medidas de protección.

📘 Ley 30364

Autorización consular previa al ingreso que permite al extranjero entrar al Perú con una finalidad específica.

En palabras simples: Es el permiso que da el consulado peruano para entrar al país con un fin específico.

Ejemplo: Visa de trabajador residente otorgada por el consulado peruano en Madrid.

📘 D.Leg. 1350

Calidad migratoria que autoriza al extranjero a desarrollar actividades laborales en el Perú con contrato registrado.

En palabras simples: Es la visa que permite trabajar legalmente en el Perú con contrato registrado en el MTPE.

Ejemplo: Contrato de extranjero registrado en el MTPE como sustento de visa de trabajo.

📘 D.Leg. 1350 · D.Leg. 689

Calidad migratoria otorgada a extranjeros en situación de vulnerabilidad o necesidad de protección.

En palabras simples: Es la visa para extranjeros en situación de vulnerabilidad o que necesitan protección.

Ejemplo: Visa humanitaria otorgada a personas en proceso de refugio.

📘 D.Leg. 1350

Persona que denuncia conductas ilícitas dentro de una organización; goza de protección legal.

En palabras simples: Es la persona que denuncia desde dentro un acto ilegal, con protección contra represalias.

Ejemplo: Un empleado que denuncia un fraude está protegido contra despido por represalia.

📘 Ley 31779